23:10 | November 21, 2017

“It’s a big boy in a too small apartment” sa barnmorskan åt mig idag! // “It’s a big boy in a too small apartment” that’s what my doctor told me today

BABY 2018

Idag har vi på vårt andra stora ultraljud, jag är nu i vecka 20 och detta är alltså en stor rutinkontroll som  man gör i andra trimestern. Jag planerade in detta så att J kunde vara med, så himla roligt att göra det ihop <3

Så vad sades? Allting såg bra ut med den vilde lille grabben, allt såg fint och normalt ut, han är ovanligt lång men växer på som han ska! Vi var så imponerade över allting man kan se och barnmorskorna är så skickliga. Vilken upplevelse! Efter att hon berättat att han är väldigt stor i min lilla kropp så frågade hon oss hur det ser ut i våra familjer, hur långa och stora alla var när dom föddes, om vissa kommit ut med kejsarsnitt och mycket mer. I slutet av ultraljudet konstaterade hon att “It’s a big boy in a too small apartment” Hon sa att om hon skulle betta så kommer han komma tidigt eller så kommer vi behöva planera att sätta igång mig tidigt. Jag har en jättekort torso och han är stor så hon sa att vi ska prata med min doktor Karen, det är hon som ska förlösa mig och jag går på regelbundna kontroller hos för att se om vi måste planera att få igång förlossningen tidigt då det kommer bli besvär annars om han inte stannar lite i kurvan. Haha!! Vi skrattade högt där inne. Det är ju en mini-Jacob där i som kommer komma ut med benmuskler typ. En stor jäkla back! Nej skämt å sido såklart han kanske avtar lite nu och följer kurvan jättebra och får gott om plats i magen men just nu förstod hon varför jag har lite krämpor överallt och hon sa att jag kan förbereda mig på att fortsätta ha det. Till saken hör att J vägde 4.5 och typ 53 cm (tror vi!) och han kom på dagen.

Hon talade även om att jag har min moderkaka bakom, som många av er gissat och det är det i kombination med inte så mycket fett på magen som gör att jag känner honom så väl. Det kan ju bli jobbigt i slutet, just nu är det ju supermysigt och roligt men i slutet kan det bli jobbigare sa hon! Hon såg dock inget hinder kring att jag tränar lite grann, det såg hon mer som en fördel.

Jaja, det viktigaste var att han växer på och det gör han och han mår bra där inne och allt såg ut som det skulle så vi är superglada <3 Här ser ni lite bilder på den lilla. Han är lik Jacob ju!!! Ser ni det? Utifrån dessa bilder skulle jag säga en mini-Jacob men med min mun. Vi längtar efter DIG lille F! Här på första bilden ser ni att han har sin lilla fot bredvid huvudet till höger.

// Today we did the second trimester screening, it’s a big ultra sound so I planned it so Jacob could come with me. It was such an experience, it’s so cool how much they can see and they are so impressive at what they can do! Wow. We are so happy about today, everything went well, it all looked good and normal! So what else did she say? She said that he’s a big boy, he’s very tall.. And she literally said “This is a big boy in a too small apartment” She said that if she would bet, he’s gonna come early or we are going to have to induce labor. She said that Im going to have to talk to my doctor and see what she thinks, what we need to do and how we are going to plan it if he keeps growing like this haha. Its a Mini J!! He was 9.9 pounds and 53 cm tall (we think) Well, we’ll figure that out, we are just so happy that we got so see him! I think the pictures looks just like Jacob, I don’t mind. A little copy of his dad! <3 She also said I have my placenta backwards that’s why I feel him so much. So cool but It can be tough towards the end…


16:38 | November 21, 2017

Jacktips deluxe och rabattkod! // Jackets and a promo code!

Uncategorized

Här kommer ett gäng fina jackor från Nelly. Jag har faktiskt den svarta pälsjackan nedan och den svarta långa dunjackan som hänger och väntar på mig i garderoben och jag tror att den svarta pälsjackan får åka på redan idag! Längtar, den är så fin. Älskar den i grönt också!

Den svarta långa dunjackan är SÅ mysig. Det är sol idag så jag tänkte ta en promenad senare, dra på en podd och gå och gosa runt. Den är så fin och fluffig! Jag köpte båda jackorna i en storlek större för att kunna växa i dom lite <3

Den ljusbruna teddy-trenchcoaten är helt magisk och den svartvitrutiga kappan längst ner är också så classy! LOVE.

Idag har Nelly 25 % off på alla jackor och accessoarer!! Det är “Black Week” och det kommer upp en massa roliga erbjudanden. Så – om ni inte har hittat någon jacka i år så kan ni shoppa loss idag! Spana in alla jackor HÄR.

// Here’s some lovely winter jackets from Nelly. Nelly has 25 % off all jackets today, check it out HERE. I actually have the black down jacket and the black faux fur waiting for me here at home, Im thinking of wearing the faux fur today. Love it!! Ah, Im obsessed with all the jackets below <3

Adlinks: To the left black down jacket HERE, Teddy trenchcoat HERE, Faux fur black HERE, Faux fur green HERE, Black/white trenchcoat HERE

 

16:14 | November 21, 2017

Tankar inför Nyårsoutfit // Thoughts about NYE outfits

Uncategorized

När jag såg denna outfiten på Jannis blogg så kände jag att det skulle kunna vara något för mig på Nyår. Vad tror ni? Oversized kavaj och tights med lite sparkle. Jag är inte säker på att det blir någon tight nyårsblåsa i år. Vi får se. Vi ska i alla fall äta middag i NY och det lär vara kallt och jag har börjat fundera lite…

Detta är helt klart ett alternativ. Även för er som inte är gravida! Hur snyggt med denna kavajen med en spetsbh under, skyhöga klackar och fokus på hår och smink? Love!

Länk till kavaj HÄR (25 % off NU!) och tights HÄR (adlinks)

// When I saw this outfit on my friends Jannis blog I felt that this could be an outfit for me on NYE! What do you think? A oversized blazer with sparkly tights, so hot. Thinking a lot of focus on the hair, make up and details. It’s not like you can’t wear it if you’re not pregnant, this is an outfit for all of you that does not wanna wear a dress this year!

Blazer HÄR (25% off) Leggings HERE (adlinks)

Here’s some inspo!

21:08 | November 20, 2017

Vad julen betyder för mig, våra senaste jular och julpynt // What christmas means to me, our last christmas and christmas decoration

Uncategorized

Jag fick en anonym fråga som löd såhär;

​Hej! Kan inte du ge tips på julklappar till nära och kära här i bloggen? Och även knåpa ihop ett inlägg med vad du själv önskar dig? Helst inom den närmaste veckan eftersom det är nu man vill önska sig saker och även börjar titta på saker till andra! Andra julinlägg uppskattas också som t.ex. hur du kommer julpynta din lägenhet, tips på jul/nyårs kläder, dina julplaner, hur den ultimata julen för dig hade sett ut, hur dina tidigare jular varit, måsten när det kommer till juletider, vad du tycker om med julen m.m Låter jultokig haha, men finns det något mysigare??​ kram <3​

Självklart kan jag det. Jag ger julklappstips i veckan. Jag själv önskar mig ingenting i år, jag sa faktiskt till J igår “Men du ska vi inte bara boka den där resan vi vill göra i Januari (all star break i 4 dagar) och så ger vi det till varandra? Vi kan väl skippa stora paket?” Och J verkade vara fine med det, jag önskar mig verkligen inget utan kom på igår medan vi höll att kika på resor att vi lika gärna kan göra det som vår julklapp ihop, som det gifta par vi är haha.

Så till julfiranden, vad betyder det för mig? Som barn var det ju livet, det var ju det absolut bästa som fanns, juletider med allt som hör till. Det ska bli roligt med egna barn och uppelva julen lite genom deras ögon, det är ju barnens högtid tycker jag! Julen är mysig och för mig numera är det bara en fin tid att samla nära och kära och äta gott och vara lediga tillsammans. Sedan min låtsasmorfar gick bort strax innan jul så har jag inte haft några jättebra känslor runt jul, när han blev sjuk och gick bort spelades mycket julmusik och på hans begravning spelades jullåtar som jag fortfarande har svårt att höra på. Den julen blev såklart lite annorlunda men i år ser jag fram emot julen, kanske för att jag är gravid, eller kanske för att min familj kommer hit? Jag vet inte riktigt. Jag ser i alla fall fram mot julen i år och inser att vissa tider runt jul kommer kännas härligare och vissa år tyngre, precis som allt annat. Det är många som lider och är ensamma runt sådana här högtider <3

// What does christmas mean to be? For me christmas is a perfect time for being off together with your family, have a good time and eat a lot <3 I feel that since my grandpa passed around christmas time I have had a bad feeling around christmas, all the christmas songs remind me of him and it was tough to deal with. This year I actually look forward for christmas, I don’t know if it is because Im pregnant and I look forward for that time of the year, just a lot of resting, eating and so on or if it’s because my family is coming here to celebrate with us. Im excited about this year anyways! <3 Can’t wait to have my own kid, I think christmas is a holiday for the kids. I’ve realized some christmas celebrations will be a lot more happy than others, like everything else in life and this year looks to be a good one.. and next year to with a little baby boy. I think of all the people that are lonely around christmas, it’s so sad.. for me christmas is all about spending time with people you love.

Jag tänkte att vi kan backa tillbaka två  år. Min och J’s första jul var då. Det här året var året jag flyttade över till Usa med J och då hade jag först planerat att flyga hem och fira jul hemma med min släkt men när J tittade på mig och sa “Gud vad mysigt att du är här i Jul, jag har inte firat jul på riktigt på 9 år” J har alltså alltid varit borta och inte varit hemma någon jul på så länge så att jag var där tyckte han kändes lite speciellt så jag hade inte mage att åka hem. Vi bodde vid där här laget i en lägenhet i Jersey City med utsikt över världens finaste vy, Manhattan och vi hade vänner över. Det blev en stökig julafton med kompisar, vi spelade spel, åt julmat och hamnade ute på nattklubb. Den ni! En jul-variant det med! Här kommer bilder. Jag hade pyntat i metallic-färger och det verkar ha fastnat hos mig. Min familj kom till Nyår så vi fick umgås med dom då istället för kring jul <3

// I thought we could turn back time. This is a christmas two years ago, me and J’s first christmas together. We had friends over and had a really fun time, we ended up clubbing… see i don’t think that’ll happen ever again haha!! But it was a lot of fun. My family came a couple days after christmas so we got to celebrate with them a litte later, I don’t think you have to celebrate christmas at christmas day, as long as it is around that time and that you get to see your family at some point around that time.

Förra året spenderade jag och J själva! Det är nog något vi aldrig kommer att göra igen så vi tog verkligen vara på det. Vi checkade in på hotell i NYC och julmyste som aldrig förr. Vi åt julbord på svenska Aquavit med svenska vänner till oss och så myste vi runt på Manhattans gator, barhoppade, hade presentöppning, åt god mat, tittade på allt fint julpynt och sög in ett juligt NYC. Så himla mysigt <3 Ett minne för livet. På Nyårsafton hade vi min pappa här, vi åt en lugn 3-rättersmiddag i Hoboken, J hade match just på Nyårsafton förra året så det blev bara lite mys med pappa. Så vi fick en liten dos familj under jul/nyår.

// Last year it was just me and Jacob. We thought this will probably be the only time it’s just us so let’s make it a good one. We took a weekend in NYC, booked a hotel and had the best time. We had a swedish christmas table at Aquavit with swedish friends and then we just enjoyed NYC. Walked around Manhattan, looked at the beautiful christmas decoration, ate a lot of good food, went to bars and just spent it well <3 My dad came a couple of days later, we celebrated NYE together. Such a nice time! Here’s some pics from last year.

Här kommer lite biler från förra julen:

Så hur firar vi i år? I år kommer faktiskt min familj hit bestående av mamma, pappa och syster. Både Jacob och mina föräldrar landar här i Buffalo den 23e December och då har jag planerat att ha det så supermysigt och julpyntat här hemma. Vårt hem är i år är verkligen som en mysig fjällstuga. Jag vill att granen ska glimma, julmusiken ska vara på och huset ska var fyllt med mat och kärlek och det ska dofta jul! Den 27e December åker vi till NYC där stora delar av J’s familj kommer ansluta, hans föräldrar och ena bror kommer att vara där så vi kommer att fira Nyår tillsammans allihop och även med vänner och så ska vi passa på att hänga i NY över nyår, titta på J’s matcher och framförallt se Winter Classic matchen som spelas mot Rangers den 1a Januari. Ska bli sjukt roligt! Så i år är vi glada – vi får en stor dos av familj runt jul och nyår. Jag ska även passa på att krama dom jag inte träffar runt jul nu när jag är hemma i Sverige.

// So how are we celebrating this year? Actually my family is coming here and after that we are going to NYC. J has three games there so we will meet up with Jacobs family and celebrate some together. So excited for that <3 Can’t wait. We are all going to see the Winter Classic game they are playing on Jan 1st against Rangers, it will be a lot of fun. So since we have my family here for christmas I made a order yesterday at Target, I bought a christmas tree, decorations, candles and red stockings with our initials on. So cozy! I just cant wait to start decorate.

Så för att få det så julmysigt i år som möjligt så lade jag en beställning online igår hos Target. Jag beställde en gran, julgranskulor och pynt, doftljus och röda julstrumpor på jag tänkte hänga på spisen. Mysigt! Återigen gick det i metallic-färger på granen, jag vet inte varför jag fastnat få mycket för det. Vi har inget kvar av tidigare års julpynt tyvärr, vi har fått lov att vara så oekonomiska så vi fått slänga det då vi inte har vetat var vi ska vara härnäst. Det har inte heller varit värt att lägga allt sådant i ett förråd och betala för det liksom. Men men, nu ska det i alla fall börja julpyntas här hemma snart. Jag tänkte börja när jag är tillbaka från Sverige, i mitten av December. När tänkte ni börja julpynta och vad betyder julen för er?<3

15:34 | November 20, 2017

20 veckor!!! // 20 weeks!!

Uncategorized

Då kör vi vecka 20! Yay! Vilken milstolpe. Hur firas det? Med en massa jobb och deadlines men faktiskt med ett yogabreak, jag ska träffa en annan fru från laget som är gravid och vi ska testa gravdiyoga. Jag tänker att jag kanske ska ta det lite lugnt med mina Barre-klasser nu när jag är halvvägs, det är ju inte farligt att träna och heller inte magmusklerna. Min lärare på mina barre-klasser är gravid i samma vecka som mig och hon brukar visa mig vad jag ska undvika men att träna just magen litegrann är ingen fara men jag tänkte att jag ska pausa det lite eftersom mina magmuskler inte har särat på sig än och eftersom att kroppen försöker göra plats för lilleman så tänker jag att jag kanske irriterar magen? Jag vet inte? Någons om har några inputs?

En tanke i alla fall, jag har fortfarande sammandragningar och kramper nedtill så det känns att det stretchar åt alla håll där inne. Igår kväll sparkade lillen mig så hårt så jag typ kände lilla foten? Haha!! Så sjukt. Nu ska jag dra iväg ett par mail sedan ska jag smita. Jag tänker att gravidyoga borde vara väldigt skonsamt för kroppen så att det är väl ett perfekt sätt att fira att 20 veckor har gått! <3

// Week 20, let’s do this!! What a milestone. How do I celebrate that? With a prenatal yoga class and a lot of work (deadlines..) Im about to meet up with one of the wives on the team who’s also expecting. I thought I might try to do some more prenatal and soft yoga instead of barre, its a lot of abs at my barre classes and even tho my teacher is pregnant and she tells me what to do and not I feel that my bump is still so small and my abs haven’t really seperated yet so I feel that I should take it a little easy on the abs and let my body to what ever it wants, what do you think? Has anyone experience about it? Well, how ever, I just feel that prenatal yoga must be the perfect way to celebrate 20 weeks!! <3