20:00 | December 22, 2017

Julförberedelser // Christmas prep

Uncategorized

Igår drog jag på mig min skönaste hoodie, länk HÄR och tog med mig min man och mina inköpslistor till Whole Foods..

// Yesterday I put on my comfiest hoodie, link HERE and brought my long shopping list and my husband to Whole Foods..

Sjukt peppad på att verkligen grotta ner mig i alla hyllor och pricka av varenda ingrediens vi behövde. J skrattade åt mig när jag kom med mitt lilla anteckningsblock.

// He laughed at me for bringing a little note book but I was dead serious about this christmas shopping haha.

Efter ett par timmar kom vi hem till en nystädad lägenhet, vi hade städerska här igår och det doftade ut i hallen när vi kom hem med alla påsar. Sååå härligt! J bad mig piffa med annat än maten, han vill organisera i kylen och skafferiet själv. Haha. Mr Perfect, han tycker att jag förstör.

// After a couple of hours we got home to a super clean apt, the cleaning lady did the best job and we are so ready for christmas!! It actually smelled good in the hallway after she was here. Here’s J taking up everything we bought he told me to do something else so he could organize, he thinks I ruin everything haha.

Voila! Känner oss riktiga vuxna nu med en fullproppad kyl, frys och skafferi.

// Voila! We feel so grown up for having a full fridge haha.

Här har han genomgång var man får ställa vad. Jag får inte förstöra detta nu och slänga in ost och smör på “kötthyllan” haha.

// Here he is having a walk thru about were everything should be and he told me I just can’t mess it up now.. hahaha. Can’t put like cheese on the meat section. Mr Perfect, he’s just like my dad.

Och här har vi lite grönt och där får det självklart inte ligga något annat.. Han är så gullig. Ordning och reda ska det vara. Han är PRECIS som min pappa.

// And here’s where the greens are… ugh…

Här har vi genomgång i skafferiet….. Dom där chokladmandlarna jag handlade är snart slut, tanken var att vi skulle plocka fram dom i helgen men jag får nog åka en vända till.

// Here he’s having a walk thru in our pantry… Btw the chocolate almonds we bought is already done, I need to buy more it was suppose to be for this weekend but I finished them..

Här donar han med våra kaffe-kapslar

// Here he’s organizing our coffee..

Så nu har vi ordning och reda där också! Allt detta i köket är väldigt viktigt för honom medan han inte ens ser om jag köpt en ny inredningspryl eller en blomma, det är inte lika noga.

// So now everything is where it should at our place. Everything in the kitchen is super important for him, it’s weird how he don’t even see when I buy new stuff to the apt, like interior stuff or flowers.. his main thing is the kitchen.

Det är i alla fall så julmysigt här hemma nu. Igår kväll när jag tände brasan tog jag ner våra julstrumpor, dom blev så himla varma och det ligger så mycket där i jag var orolig för att det skulle bli för varmt!

// It’s actually very christmassy and cozy now. I had to take down our christmas stockings where the fireplace are, I got scared when they got sooo hot when I had the fireplace on.

Som sagt, jag donade med annat, vek i ordning kläder, fixade i vår garderob os.v os.v

// Since J didn’t let me in the kitchen I was organizing other stuffs..

I vårt badrum är det nu kliniskt rent, jag älskar när det är rent i varenda hörn i duschen! Har detta kommit med åren?

// Is this a grown up thing but I just love when it’s SO clean now… like our shower, it’s like perfectly cleaned haha. That never happens when I clean it!

Jag har bäddat ordning i gästrummet. Alltså den heltäckningsmattan i gästrummet är så mysig!

// I’ve made the bed in the guest room and Im just so jealous of the people we have over there, the carpet in there is soo cozy.

Och gjort det i ordning i gästbadrummet.

// I’ve prepared the guest bathroom

Fyllt på med produkter i gästduschen och förberett för att ha huset fullt!

// So ready to have my family over, bought some new products for the shower.

Till middag blev det lax. Vi hittar alltid J i köket!

// For dinner J made salmon.. see we can always find him in the kitchen.

Och så slog vi oss ner framför tvn och såg på “Min Sanning” på svt med Petter Stordalen som gäst. Fantastiskt avsnitt, se det!

// Then we had dinner in front of the tv, do you guys also eat in front of the tv? Maybe we shouldn’t but we always have something we wanna see.

Och så innan vi skulle sova knäppte J en liten magbild på mig.

// Then J took two pics of my baby bump, it was bigger than usual last night. Yay!

Kände att magen verkligen putade igår kväll. I morse var den lite mindre igen men nu är den verkligen där för att stanna, hård är den också! <3 Mysigt. Jag var ju hemma nyligen men pappa var bortrest så i morgon ska han få känna på bebismagen!

// I was just home in Sweden but my dad was on vacation see tomorrow when my family gets here he’ll get to see the bump!!

Just nu tar J en nap inför kvällens match. Det är fredag, vi kunde inte vara mer redo eller peppade på jul med familjen. Jag tog sovmorgon och så har jag varit på Barre. Jag ska snart duscha av mig efter Barren, ta en kaffe med J innan han ska skjutsas till matchen och sedan ska jag till arenan en timme innan matchen och hjälpa till med lite välgörenhet. Efter matchen ska jag hem och sova ensam för första gången och i morgon bitti tänkte jag träna och sedan rulla köttbullar och förbereda hela dagen, min familj landar vid 18.30 här så då ska jag hämta dom på flygplatsen <3 Längtar!!! J landar i morgon natt så på julaftonsmorgon på söndag är vi alla samlade. Puss på er och trevlig helg och GOD JUL! <3

// Right now J is taking a nap to get ready for the game tonight. It’s friday, we couldn’t be more excited about christmas and having my family here. I slept in this morning, went to Barre and now im just gonna shower, have a coffee with J before he leaves and then Im gonna be at the game an hour before the game today to help out with an ornament. After the game Ill go home, it’s the first night im by myself! Tomorrow im planning on doing barre and then prepare a lot of the christmas food for sunday, we celebrate christmas on the 24th! And then at night Im going to pick up my family at the airport!! Yay! Have a wonderful weekend and Happy Holidays <3

18:08 | December 21, 2017

Igår i bilder // Yesterday in pics

Uncategorized

Igår var jag på Barre, jag har bokat in 3 pass denna veckan och om jag mår som jag gör så kommer jag gå på alla. Jag tycker det är så himla skönt och känner mig fortfarande ganska stark! Det var en kvinna där som var i vecka 38, sådan kämpe. Hon mådde väldigt bra sa hon och hade haft turen att kunna träna igenom hela graviditeten, hon körde inte passet som vi andra riktigt men nästan (jag justerar ju också en del) utan hon kämpade på med det hon kunde. Tänk om jag får må så pass bra så att jag får ha turen att kunna röra på mig enda in i mål. Det hade varit grymt <3 Man önskar ju bara att alla kunde få må så pass bra i sina graviditeter att man kan leva ett ganska likt liv som innan. Tänker på alla som har krämpor, mår illa och knappt vill gå utanför dörren. Alla graviditeter är så olika och det går inte att jämföra. Jag är väldigt tacksam hittills, tackar den jag kan tacka för dessa månaderna.

// Yesterday I went to Barre, I’ve booked 3 classes this week and If I feel good I’ll go to all of them. I love doing barre! There was a girl there, she was 38 weeks pregnant and felt really good, I hope Im going to be ones of those, so far so good. I just wish everyone the same pregnancy, I feel so bad for everyone who literally almost can’t get out of the house. It’s just so not fair. Well, it’s all worth it in the end anyways..

Min lärare är också gravid med sitt andra barn, det är så roligt att snicksnacka lite med henne innan och efter varje pass, vi har en vecka emellan oss bara så det är så roligt att gå dit. Här nedan plockade jag upp J på arenan, vi stack och åt lunch på Chipotle och sedan åkte vi hem och laddade för Bonde Söker Fru finalen, som många av er har frågat så är det min nära vän Caroline som vann sin Joachim och dom är sååå fina tillsammans. Som gjorda för varandra! <3

// My teacher is also pregnant with her second baby. It’s so much fun to go there and chat with her, compare our bellies and just talk about babies haha.

Igår eftermiddag var det som sagt dags för “Family Skate” jag har inga skridskor så jag och många andra fruar skippade att åka skridskor igår och tänkte göra det i NY istället dagen innan Winter Classic matchen, då har vi också en family skate.

// After barre and lunch and then we went to our family skate. We didn’t skate yesterday but we’ll skate the day before the winter classic game in NY instead.

När man väntar barn så blir man ju så ivrig! Jag och J kan inte vänta tills lille F kan få skejta med oss (eller pappa)

// When you’re baking a little baby you get so excited, I just want him to be out now so he can come with us to to these things!

Det fanns både mat, hoppborg och tomte för barnen och så en massa godis, kakor, munkar, varm choklad, kaffe.. Ja you name it. Här var jag och J och norpade!

// They had so much food, cookies, hot chocolate, coffee, donuts you name it..

Hade jag fått gissa på ett ställe på hela arenan igår att hitta J på hade det varit bland munkarna, 100 %! Kan svära på att han provade alla.

// If I had to guess one spot I would find J at would be where the donuts are.. haha. Im sure he tried one of each.

Igår fick jag se omklädningsrummet och mycket annat, jag fick en guidad tur av karln kan man säga!

// I got a little tour at the arena, J showed me around.. I haven’t really seen that much from it before.

Sedan åkte vi och köpte middag, jag var sjukligt sugen på en carbonara med massa knaprig bacon, ägg, svartpeppar och parmesan. Jag fick min vilja igenom. Sedan tittade vi på Tomten är far till alla barnen och lade oss i sängen strax efter 21, vi båda var HELT slut, J trodde vi hade fått i oss sömnmedel typ, på den nivån var det haha…

// Then we went to buy dinner. I really wanted pasta carbonara and J agreed on that. It’s just so delicious with egg, a lot of black pepper and parmesan.

Somnade i sängen framför Vänner, det har verkligen varit J’s rutin som nu blivit min. Det är lite fint hur man kan ta efter varandras rutiner, jag somnade aldrig framför något förut.

// Felt a sleep while watching Friends, it’s J’s routine to watch Friends everything and now it has become my night routine too.

16:34 | December 21, 2017

I samarbete med Rebecca Stella visar jag upp klänningar! // In a collab with Rebecca Stella I show you some hot dresses!

Uncategorized

I samarbete med Rebecca Stella så visade jag upp lite fina klänningar igår från hennes egna märke, ni hittar adlinks nedan. Här får ni följa med! Jag har även en rabattkod ’20Sanne’ som ger er 20 % rabatt på hela sidan. Jag bär XS i alla klänningarna.

// In a collaboration with Rebecca Stella Im showing you some cute dresses. I give you 20 % off right now. Add promo code 20Sanne and you get the discount! I added adlinks below and I wear size XS in all dresses.

Jag tycker denna var så fin i färgen och hade nog burit den med uppsatt hår. Ni hittar den HÄR.

// Thought this one was so cute, love the color. I would wear it with my hair up. Link HERE.

Den finns även i grå! Länk HÄR. 

// This come comes in grey too. Link HERE.

Denna lilla svarta glittrar så fint och är så stilren i modellen! Länk HÄR. 

// This little black sparkly dress is so hot! Link HERE.

Jag älskar ju korta men långärmade klänningar. Denna är en favorit! Länk HÄR.

// I love short dresses with long sleeve, this one is one of my absolut faves. Link HERE.

 

16:16 | December 20, 2017

Mitt i veckan och jag tänker nog gå på jullov i morgon // In the middle of the week and I feel that I will take a christmas break from tomorrow

Uncategorized

Då var det onsdag. Jag tänker att jag jobbar i morgon som vanligt och så checkar jag ut lite smått, jag kommer fortfarande ta bilder, blogga och instagramma men jag kommer inte vara lika aktiv och inte heller sitta fastklistrad vid mailen. Nu är det jul hörre ni och om ni visste hur vuxet det känns att ha julfirande hemma hos sig själv ihop med sin man. Den ni! Nu ska mamma och pappa och Linn får checka in hemma hos oss, så himla mysig känsla! <3

Jag har skjutsat J till träningen, ätit frukost, bockat av mail, skrivit inköpslistor på julmat och andra nödvändigheter, planerat samarbeten som ska upp och så ska jag ta itu med att kolla upp hur vi ska göra med skridskor i eftermiddag, vi har en sån “Family skate” med laget och jag är ju ingen stjärna på isen så jag skulle nog behöva skridskor i min egen storlek och inte låna någon materialarens för då kan det nog gå ännu sämre.

I övrigt blir det lugnt och skönt här hemma i Casa Josefson dagarna innan jul, det varvas träning med planering och matcher. Jag ska plocka i ordning lite här ikväll, vi har en städerska som kommer hit i morgon och ska göra det riktigt julfint och sedan ska jag hålla det så tills gästerna / familjen kommer. På fredag är första kvällen jag ska sova ensam här hemma, J ska på bortamatch och jag har inte ännu varit själv. Undra vad man ska hitta på för hyss då… Haha. Skämt å sido, jag har nog aldrig levt ett så lugnt liv som nu. Det blir nog inte busigare än att äta nattmackor i sängen typ.

Nu ska jag på Barre. Vi firar att 6 månader av graviditeten är gjord. Woho! Snart bara 100 dagar kvar, dom gyllene 100 dagarna har jag hört att dom kallas. Puss på er!

// Wednesday and I feel that I will work today and tomorrow and then I will take it a little slower, I will keep posting here and on my instagram but I wont be as active and especially not on my email. Its christmas time you guys! I never knew how grown up it would feel to host a christmas at your own place, with your husband. My family are coming to our house this year, it’s gonna be so nice. Can’t wait!! <3

I just drove J to practice, I need the car for my barre class today. Now Ive been writing down what we need to buy at the grocery store, I have answered all my emails and now I just need to figure out if I need to go and get skates for the family skate tonight. We are having our yearly “Family skate” and I feel that If I cant rent skates there I might have to buy it because me borrowing some random ones in a different size that I am could end up even worse.. Im not a star on the ice. Haha.

Other than that It will be a couple of chill days here until christmas, practices, games and tomorrow we are having a girl here cleaning our house, it feels so good to get it super clean before we are having my family here. On friday it’s my first time being home alone, J is going to be on the road so I wonder what I will do… haha.. joking, I will just watch the game and then go to bed, it’s not like I will go out and party. Im so calm nowadays!! Pregnant life! Ok, gotta run to barre class. Need to celebrate 6 months as pregnant, soon it’s just 100 days left.. The golden 100 days, I’ve heard they’re the best. Xo!