14:38 | December 13, 2017

Onsdagsplaner! // Wednesday plans!

Uncategorized

Idag klev jag upp vid sju, J undrade vad jag höll på med då han oftast är den som smiter före. Han börjar inte förrän vid 9 idag. Jag klev upp, det var helt mörkt i lägenheten men det mjuka sken julgranen ger är det mysigaste som finns såhär års.

Nu har jag duschat, käkat frukost, bokat lite middagsreservationer i NY över nyår, kikat mailen och så om 4o minuter ska jag ha möte med Filippa Salomonsson som är mer känd som Raw Clarity Filippa. Hon är hälsocoach och vi ska köra en session idag. Så roligt! Efter det ska jag spela in en Youtubevideo och därefter ska jag och J sticka över till Kanda till Ikea och försöka hitta lite svenska delikatesser som vi behöver nu till jul, min familj kommer ju hit och firar och jag hoppas innerligt på att vi kan hitta julskinka, glögg, sill och lite annat smarrigt. Vi får se! Håller tummarna. Sedan ska jag förbi en butik för att köpa min present till den julklappsutdelning vi har i morgon med fruarna i laget, vi har en gift exchange varje år så jag måste sticka och fixa min. Och till sist så måste vi och köpa juliga pyjamaser till fredagens julfest med laget då klädkoden är just det. Spännande! Får se vad vi hittar för “snyggt”

Idag är det full rulle här hemma. J åker inte med på bortamatch idag utan är numera rätt hel efter skadan men ska börja spela efter helgen, då får han tre matcher innan jul vilket är perfekt för om han skulle ha minsta lilla känningar efter dom tre matcherna så har dom julledigt och då kan han vila ordentligt. Yay! Så skönt för honom att skadan verkade läka bra denna gången.

Gotta go! Xo

// Today I woke up around 7, J seemed pretty weird about that because he’s always the one waking up and leaves first haha. He doesn’t need to get up until 9 today. When I got out to the living room this morning it was all dark except a little light from the christmas tree, that’s the best light in the world at this time of the year.

Now Im ready for today, I had a shower early this morning, I’ve had breakfast and I’ve went thru my email so Im ready for a skype session at 9 with a health coach in Sweden, it will be so much fun to try on a session with her. Im excited! After that Im going to shoot a YT video and when Jacob gets back we are going to Canada to go to Ikea to get some swedish stuff for christmas. Hope we can find everything!! We are having my family here for christmas and there are some stuff I would love to get. After that we need to go and get my gift for the gift exchange that I have with the wives on the team tomorrow and we also need to find christmas pj’s for fridays christmas team party. Hopefully we can find something haha.. So a busy day coming up. J is not going on the road today, he’s feeling pretty good now so he’s going to start playing again next week which is perfect, he’ll get three games before christmas and if he would feel anything he get’s to rest during christmas break! So good. Ok, gotta go guys!! xo

Här är jag igår när jag skulle på Barre. Så skönt var det att svettas lite och få sträcka ut kroppen! Det är så mycket snö här nu så jag drog på mig mina varmaste skor och det var verkligen julkänslor över hela stan när jag tog bilden dit. Så mysigt.

Kan för övrigt inte förstå att vi gått in i vek 23? Om 2 veckor är jag 6 månader gravid. Hur fort går det inte?

// This is me yesterday before going to barre class. It felt so good to sweat and to just stretch out my body. It’s so much snow here now so I put on my winter shoes and drove there and it was so christmassy, loved it. Btw, can’t believe we are already getting in to 23 weeks pregnant, In 2 weeks Im 6 months pregnant. Time goes so fast?!

 

18:17 | December 12, 2017

By Malina

Uncategorized

När jag var hemma var jag hos By Malina som ligger precis där vår nya lägenhet ligger. Jag knatade dit i oväder och när jag kom dit fick jag så himla bra hjälp, dom hade gjort i ordning ett så himla piffigt rum. Älskade det! Den vinröda stolen i rummet är bara för fin och tillsammans med den gammelrosa sammetsgardinen blev den ännu finare! Inspo.

Men till annat fint – By Malinas nyheter. Jag fick med mig en magisk sammetskostym som jag spanat på tidigare, se kavajen HÄR och byxorna HÄR. Byxorna passar inte mig just nu men jag tänkte bära kavajen ihop med tights medan jag är gravid. Så fantastisk passform på kavajen, lite kortare ärmar, markerad axlar, markerad midja med hjälp av ett brett sammetsband och fin urringning.

Jag fick även med mig dessa två fina klänningarna. Den svarta i spets, alltså kan vi prata om den? Den är SÅ jag. Den tog jag faktiskt i XS för att jag vet att jag kommer bo i den efter jag kläckt ur lilleman också. Den funkade i min vanliga size, jag har inte supermycket space men vi får se om jag får ihop den på Nyårsafton. Den andra klänningen tog jag i strl S, den var rättså liten i storleken ändå och passar nog ett tag till. Så söt modell! Ni hittar den svarta i spets HÄR och den mönstrade HÄR. Just ja, tips till er som gifter er i sommar och kanske ska byta om till festen alt ha någon bjudning dagen efter bröllopet eller dagen efter, spetsklänningen görs både i lång och kort och den finns faktiskt i vit. HELT fantastisk!

Jag fick faktiskt även med mig en topp som liknar den svarta spetsklänningen, den är perfekt nu när jag vill få plats med lite extra mage. Så fin! HÄR hittar ni den.

// When I was in Sweden I got invited to By Malinas office to try on some news and I got obsessed. Check out their website HERE.

 
15:51 | December 12, 2017

“Hemma” i Buffalo // “Home” in Buffalo

Uncategorized

Nu är jag hemma. Efter en supersmidig resa! Jag började dagen med att gästa Influencerpodden, det var mörkt när jag klev upp och hoppade in i en uber med all min packning.

// Now Im home after a really easy travel here. I started my day yesterday with a podcast, I was the guest of a pod and it was so much fun. It was so dark when I took an uber there…

Efter det så blev jag upphämtad av min svärfar som kunde skjutsa mig till Arlanda. Så snällt! Det var så fint och vitt i Stockholm.

// After that my father in law picked me up and took me to the airport, Stockholms was beautiful.

Resan Stockholm – NY är så enkel! Jag klev på, hade två säten för mig själv (winning!) lyssnade på tre olika podcasts, sov, åt, tittade på Sunes Sommar och sedan var vi framme i denna vackra stad. Vi flög så vi såg Manhattan och vår gamla byggnad vi bodde i, den skimrar så fint i blått i Jersey City. Tänker alltid på min och J’s första tid ihop!

// The flight from Stockholm to NY is so easy, I love it. I watched a movie, listened to some podcasts, slept, ate and then it was time to go down. NYC looked so beautiful and I can’t wait to go in a couple of weeks.

Lämnade NYC för denna gång, vi ses ju om ett par veckor och hoppade på nästa flyg till Buffalo. En timme senare klev jag ut ur flygplatsen och min man stod och väntade på mig! <3 Så mysigt. Vi kom hem och J hade handlat hem allt jag var sugen på, vi åt en fräsch middag och myste i soffan. Min lilla mage tyckte J hade växt lite! Yay! Jag hade för övrigt fullt ös hela flygresan, jag såg honom sparka genom både mage och tights, jäklar vad han höll på.

// Left NYC for this time and jumped on the flight to Buffalo. An hour later I walked out from the airport and my husband was waiting for me <3 Missed him! When I got back home he had bought everything I like and we had dinner and then I fell a sleep on the couch. He thought my little bump was a little bigger than when I left, yay! Baby is growing.
Såhär julmysigt hade vi det igår. Ser ni för övrigt att jag äter från en vanlig tallrik och J använder vår enormt stora salladsskål som tallrik? Påfyllning körde han också haha. Sedan sa J att det var ok att jag somnade i soffan medan jag envisades med att jag minsann skulle vara vaken. 21.00 slocknade denna damen! Sov till o8.00 i morse haha.

// Look how cozy!! Love christmas. Can you see how Im eating from a regular plate and J from our huge salad bowl? Haha.. He’s crazy. J told me that it was ok that I fell asleep on the couch after dinner, I told him there was no way I would fall a sleep but at 9 pm I was out. Woke up at 8 this morning, so good. I think I had missed some sleep.

// This morning I went out to the living room and the light from the christmas tree was on, so nice because it was so dark and all white from snow outside our window. I put on the fire place, put on my big robe, slip ins and made some coffee. So good to be back home! <3

Nu ska jag ta itu med mailen och tvätta, jag packade upp min resväska direkt när jag klev innanför dörren så nu ska det tvättas…

// Now Im gonna get some work done and do laundry, I unpacked my bag as soon as I got back home so now Im gonna deal with that..

.. Och vika in lite mer fint till lille F i hans lilla garderob. Jag fick med mig en liten del så mamma ska ta med sig resten och dom grejer vi kunde lämna tills vi kommer till Sverige fick vi lämna kvar tills vi kommer hem med honom <3

// … And hang in some more clothes for little F in his little closet. I got so many cute gifts in Sweden, my mom is bringing the rest and left the things we were able to leave there until we get there <3

Nu ska jag fortsätta pyssla lite här hemma, beställa ett par julklappar till J, slå in ett annat och lägga under granen och så ska jag bara mysa här hemma. Ikväll vankas det match så det ska bli kul att träffa alla tjejerna igen, vi har inte setts på mer än en vecka då killarna varit på roadtrip och många av oss tjejer passade på att åka hem.

// Now Im gonna keep fix at home, need to wrap some gifts, order some other gifts for J and just relax. Tonight Sabres are playing at home so Im gonna go there and hang out with all the girls.

23:02 | December 10, 2017

Hejdå Sverige, vi ses i vår! // Bye Sweden, see you this spring!

Uncategorized

Tack för den här gången Sverige. Vi ses igen i vår och då kommer vi hem tre stycken. Så häftigt! <3

Även fast det varit väldigt intensivt så är jag så glad över det för att jag har hunnit med så himla mycket och hunnit krama om så mycket nära och kära. Det är många som jag inte hunnit träffa och mycket jobbrelaterat som får vänta. Men, jag kommer tillbaka <3 Tack i alla fall och tack Linn för att jag fått bott hos dig.

Nu ska jag krypa ner i sängen, jag ska vara gäst i Influencerpodden i morgon klockan 7.30 så det är dags att krypa ner i sängen nu och hoppas att jetlagen lagt sig, om inte så behöver jag inte ställa om när jag kommer till Usa haha. Längtar efter min man så himla mycket!!! <3 Puss.

// Thanks for this time Sweden. Its been sweet and short. Even though its been so intense because Ive been so busy Im grateful for that because I’ve got so much done and I’ve been able to see so many friends and relatives. Next time I get here we’ll be three, a little Josefson family. So exciting! Now Im going to bed, Im going to guest a podcast tomorrow called ‘Influencer podden’ which means ‘Influencers podcast’ so Im going to try to get some sleep. Hopefully I will have no jetlag but If I still do, I will not have to deal with it while back in US. Haha. Xo! <3 Can’t wait to see my husband!!

Sweater 2nd Day.