Visar arkiv från oktober 2012

Nu ska jag och Mr för första gången på våra lite mer än två år gå och gymma ihop. Jag tror vi är överens om att han kör sitt och jag mitt så kan vi mötas i dörren när vi ska gå.. =) Jag gjorde ju tabben att gå ut och springa med honom för lite över ett år sedan och det var som att gräva min egen grav. Wish me luck!!

Jag försöker hålla mina 3-4 dagar på gymmet per vecka och vet ni vad? Det går som en dans. Dom gånger jag missat någon vecka straffar jag mig själv lite extra hårt veckan efter.. Nu kan jag inte tänka mig ett liv utan träning längre, förstår inte hur jag klarade mig utan det i ett helt år.  Käner mig SÅ mycket piggare, starkare och gladare. Näe, let’s do this!!!!

// Now it’s gym time for me and Mr, we have never been to the gym together bef so wish me luck!!

Jag har länge velat ha en fin stol i ”mitt hörn” av sovrummet. Nu har min kära farmor & farfar hittat en, farfar har målat den vit och klätt om den i vitt och guld. Jag är så himla nöjd men ska byta ut kudden mot en mindre variant, den jag har nu tar nästan över hela stolen men jag älskar färgerna och motivet.

I fönstret är allt nytt, jag ska sätta upp en vit linnegardin där Montazami tasseln som ligger på stolen ska sitta och sedan är sovrummet näst intill färdigt. En tavla över sängen (som är på beställd) ska upp men annars börjar det se riktigt hemtrevligt ut och det tycker jag är jätteviktigt, särskilt nu på vintern när vi spenderar mer tid inomhus!

Den svarta byrån har jag grejat med länge men nu ser den helt okej ut, tänk vad lite färska blommor, ljusstakar och modemagasin kan göra..

// New chair, lamp and other stuff in the window. Our bedroom starts to look very cozy and i feel that’s important. Some details i need to fix and then we’re all done..

From Gina Tricot.

Nu har våra gäster åkt hem och jag ska springa ner till gymmet. No more excuses! Jag känner mig redo för att kicka igång dagen. Under dagen lovar jag att visa er mina nya inköp, lite ny inredning och annat smaskigt. 

LOVE, S

// Now om off to the gym. Later i promise to show u my shoppin, some new interior and some other hot stuff.