Visar arkiv från november 2012

Igår kväll efter att vi vilat en stund här hemma (dummaste beslutet någonsin) så fick vi dra oss upp ur sängen, hoppade in i bilen, åkte raka vägen upp till Sunset och där började jag faktiskt piggna till lite, det är något speciellt med den där gatan. Vi parkerade vid Sunset Plaza och åt laxpasta på Le Petit Four (mamma, jag vet att du är avis!) Drack ett glas vin och sedan höll vi båda på att somna sittandes..

Åkte hem då Johanna också kom hem, Mr däckade i sängen för att han skulle ”prova hur det kändes att ligga under täcket” så jag smet in till Johanna, åt marabou i sängen och pratade. Somnade inte förrän 00.30 och vaknade nu, halvtio, hur bra?! Jetlag u are gone.

// Last night at Sunset Plaza. Didn’t go to bed until 12.30 and woke up 9.30, yay… jetlag u are gone.

Nu ska vi trotsa jetlagen och sticka iväg och käka middag. Vad som händer ikväll får vi se, bio eller drinkar?

// Now we are gonna go and have dinner.. so jetlagged but what ever. Tonight we r not sure what we are going to do.. movies or drinks?

Naglarna fixade och en skön massage på det, synd att jag drog på mig strumpor och skor direkt efter för att nu ser det inte ut som jag varit på pedikyr på bra länge. Vi har i princip gjort allt det jag skrev att vi planerade, förutom att åka till St Monica. Vi hyrde bil, käkade lunch på Café Primo (efterlängtade crepes) och sedan har vi strosat på Barneys & Rodeo. Självklart strosade vi runt så pass länge att Ralph Lauren butiken som jag tidigare skrev att jag misstänkte att Mr ville in i hann stänga haha. Så kan det gå! Himla mysigt att strosa runt där i alla fall, vi fick riktiga julkänslor!

// Nails done, it felt so good but i messed it up right after we left the salon.. Not good. Today we rented a car, had lunch at Cafe Primo and then we have been strolling around at Rodeo Drive. Now? Off to dinner, so so hungry..

Ready to go. Det blev som planerat, hyra bil, strosa pa Rodeo, 3rd street i St Monica och sa far vi se vad kvallen bjuder pa.. Men som sagt, forst ut- bil!

LOVE, S

// Time to rent a car..

Klockan är halvnio här, vi vaknade hur pigga som helst klockan halvsju, YAY. Vi som vanligtvis är jordens mest morgontrötta människor. Eftersom det är regnigt här idag igen (det ska regna till på söndag) så ligger vi och klurar på dagen, jag tror vi ska sticka och hyra bil och köra yttligare lite shoppingvändor, kanske en lunch på Rodeo Drive eftersom det är såå mysigt där och jag anar att en viss herre vill spana in Ralph Lauren butiken..

Jag tänkte även att det är perfekt väder för en mani & pedi. Vi får se, vi tar dagarna som de kommer. Vädret ser mycket lovande ut efter söndag men eftersom Vegas bjussar på 23 grader och sol på söndag kanske vi drar dit redan då, skulle passa bra eftersom Steve Aoki spelar på måndag och vi vill se honom! We’ll see.. Som ni hör har vi inte så mycket planer utan vi bara hänger & har det bra.

Nu ska vi i allafall styra upp frukost och sno Johannas bilnyckel för att smita ner på Melrose och köpa kaffe, det kan behövas! 

// Coffee time, our jetlag is horrible. Planning this day.. it’s raining so i guess mani & pedi and some shopping sounds good. We’ll see..