Visar arkiv från december 2012

DAY III

Tredje dagen körde vi poolhäng hela dagen och sedan en god middag, dans på Pacha och sedan en sväng in till Santa Maria för att spana i nattlivet där. Inte något att hänga i julgranen direkt men kul att se! Jag tror minsann Pacha på vårt hotell höll partyställningarna bättre.. eller vi gjorde det i alla fall.

// Third day we spent at the pool, had dinner and then we went parying at Pacha. Good times.

DAY II

Första dagen i Kap Verde kan man säga att vi ordnade upp alla rutiner för veckan, det var inget som var medvetet men det var här vi körde frukost vid 09.00, solade och badade, drack fruktiga drinkar, lunchade vid 13.00, solade ett par timmar till, läste böcker, tog powernaps, tog med toasts till våra soliga terasser och drack drinkar, duschade och möttes upp för en fördrink innan vi åt middag och så såg nästan alla våra dagar ut.

Jag klagade inte.. =)

// First day in Kap verde.

DAY I

Ni kanske kan ana hur trötta jag och Simon var efter att ha landat i Sverige runt 13.00 utan att ha sovit på 20 timmar, ladda om och packa till Kap Verde för en flygresa på 9 timmar? Vi klarade det med hjälp av våra hjältar till föräldrar. Stort tack till Tobbe och Pappa som skjutsat och hämtat, det har varit guldvärt!

Kvällen innan planet gick tog vi in på Sky City, allt för att få sova så mycket sömn som möjligt innan avresan. Jag rekommenderar verkligen att ta in där innan ni ska resa, så skönt att bara kunna ta rulltrappan ner och gå och checka in. Det var precis vad vi gjorde, vi mötte upp ett glatt men trött gäng och så hoppade vi på planet. Vi skålade glatt när vi landade med första drinken och All Inclusive bandet satt där det skulle. Lycka efter så långa resor!

// Day I. Didnt sleep for 30 hours so it felt amazing to get to Kap Verde, had a really nice drink when we arrived and felt that it was going to be a good week.

HOME SWEET HOME.

Nu är vi hemma i detta fina vinterland. Resan har varit helt underbar och jag skulle inte kunna önskat mig en bättre resa eller finare vänner! Trots att vi haft två grymma veckor i L.A och en skön vecka på Kap Verde så känns det helt overkligt skönt att vara hemma. I natt när vi landade åt vi vår första macka med julskinka på och gissa om den var god?

Vi somnade inte förrän 06.00 i morse så nu sitter vi och myser hos svärisarna med julmusik framför julgranen med julgröt och skinkmackor, jag njuter!! Nu är jag i alla fall tillbaka här i bloggen med ny energi och en massa bilder från resan, jag tänkte köra igenom hela veckan med bilder dag för dag så nu kan ni vänta er en massa uppdateringar. Uppkopplingen på Kap Verde var riktigt kass så jag fick semester från bloggen med och jag kan tala om att jag har saknat den och er sista dagarna så nu blir ni inte av med mig i första taget!

LOVE, S

// Back from three weeks vacation and it feels so good to be back. Ive missed u guys! Now im back with a lot of energy and even more pictures so stay tuned.. I start today. Merry xmas!

KAP VERDE

Nu är vi framme på paradisön! Så härligt att vara här. Vi badar, solar, dricker goda drinkar, spelar spel, dansar, skrattar och har det helt underbart. Semester när det är som bäst. Jag känner mig helt bra nu så vi alla njuter till fullo!

Just nu är klockan fem på eftermiddagen, vi har spenderat hela dagen vid poolen. Simone gör mig sällskap här bredvid i lobbyn, vi ska snart springa tillbaka till rummet och sätta oss på någon av våra terasser och mysa. Ikväll ska vi prova en barbeque restaruang och sedan ska vi utforska ön lite är det tänkt.. Älskar redan Kap Verde och kunde inte haft det bättre!

// Loving Kap Verde. Having the best time ever with friends!