Visar arkiv från september 2017

Något jag gjort sedan jag var liten tjej är att springa runt i träningstights. På gymnasiet då jag gick dansinriktning sprang vi danstjejer och danskillar runt i träningskläder hela dagarna, det fanns inget annat alternativ eftersom att vi tränade så många pass om dagen så vissa gånger sprang vi och käkade i stora mjukisar för att vi hade balettdräkten under som vi snart skulle använda i balettsalen.

När jag bodde i LA och dansade där så kändes det helt plötsligt väldigt ”ok” att gå runt i fräscha tights, oavsett om jag skulle in och dansa eller inte. Jag såg folk hela dagarna gå runt i snygga träningskläder men med nyfönat hår. Sjukt nice tycker jag. Bekvämt och snyggt! Det är verkligen en trend som kommit från Usa till Sverige i klädväg, hela grejen kring att det är okej att bära tights till vardags. Det finns ju så många varianter nu!

Nu är det ju mycket träningskläder som är anpassade för att kunna ha på sig när man inte ska in och svettas på gymmet, många är ju så pass snygga så att du kan ha dom när du ska springa ner på stan och köpa något, det ser liksom inte så sunkigt ut. Jag är i alla fall ett stort fan av att på morgonen duscha, fixa håret, piffa i ordning mig litegrann och sedan hoppa i snygga träningstights och någon skön sweater till.

Igår var en sådan dag. Jag satte på mig mitt nya yogaset från Casall, jag älskar det. Det kommer från deras yogakollektion! Jag har inte hittat något nytt träningsställe här ännu men jag ska börja reka lite nu, jag är träningssugen igen. Jag har inte tränat sedan innan bröllopet. Ni hittar tightsen HÄR och sporttoppen HÄR. Färgen är så magisk!

// Im a big fan of wearing yogapants on a daily basis, in Sweden it wasn’t until like 1-2 years ago it felt ”ok” to wear sweatpants while shopping you know, it was too chill. People in Sweden are so well dressed and people really dress up I feel. But for me, from I was like 3 years old and started dancing Ive been running around in my tights everyday so I’ve always been really comfortable with that. When I moved to LA because of my dance career I felt that everywhere I looked girls walked around in yoga pants with the most fancy blow dry, I loved it. I realized you don’t have to work out to be able to wear sweatpants. Nowadays there are so many nice work out clothes so Im sure it’s not only made for working out. Im so happy for that! So, yesterday was one of those days, I wore my new set from Casall, it’s from their yoga collection. You find the tights HERE and the top HERE. 

Det är en liten omställning att flytta över såhär. Jag vet precis hur det kändes i våras när vi kom till Sverige, då minns jag hur jag ringde en kompis och pratade av mig, jag kände mig så förvirrad och kroppen var fylld med olika känslor jag inte kunde sätta fingret på. Jag kände mig glad men förvirrad och det är lite samma känsla som nu, det är så mycket intryck och känslor för mig och som den känslomänniska jag är så behöver jag lite tid för att landa, ta in och smälta. Jag blir så ivrig och har svårt att bara suga in och förstå att med tiden så reder allt ut sig i en ny stad, vi kommer hitta våra matbutiker, kaffeställen, middagsställen och vi kommer att hitta i stan här framöver. Men jag känner mig ändå glad och exalterad men ni vet när det bara blir lite mycket på en gång, lite för mycket att ta in? Så brukar det bli för mig när stora omställningar sker. Det är spännande i alla fall, allt är nytt och det är bara att sätta igång och upptäcka. Jag är ju så beroende av rutiner så jag försöker bara gå upp i tid, jobba och göra allt det jag ska och så får jag spendera resten av tiden att figure it all out. Och i sådana här stunder är det skönt att kunna skriva av sig lite, så känns det som det lättar lite att processa <3 I samma stund så älskar jag ju förändringar och äventyr så det är bara känslorna som svämmar över.

Lägenheten trivs vi i alla fall enormt bra i, vi kunde inte önska oss ett härligare hem här borta så det känns ju som enorm trygghet. Här kommer vi trivas! Staden känns mysig, vi bor precis vid vattnet i Waterfront, det passar oss perfekt som älskar att vara nära vattnet. Lägenheten är fullt inredd och vi älskar den, så himla härligt amerikanskt. Så mysig! När vi kom fram mötte mäklaren som hjälper oss släppte in oss när vi landade i lördags och utanför vår dörr så hade grannarna lämnat brev, kakor och champagne. Hur gulligt? Och hur amerikanskt? Älskar!! Ser fram emot att träffa alla våra grannar.

// Its’s such a readjustment to move to a new city, all of those big changes in life takes time for me to process. It’s always fun but I get so lost in all of my feelings, im such a sensitive person and I feel a lot so I just need to process in my own way. But at the same time I love it, it’s so exciting. Our apartment is everything we could ever ask for, it’s amazing, we love being close to the water and we live in waterfront now with a great view. It’s all furnished and we love it, it’s super american and cute. We will really have a good time in this apt! Well, let’s see what Ive been up to since we got here.

Men, nu ska vi se hur det sett ut här i Buffalo sedan vi landade. Här sitter jag exalterad och är precis på väg att landa..

// This is right before we landed..

Väl i Buffalo blev vi hämtade. Det var så smidigt att kliva av planet här, vi fick väskorna direkt och det var en så mycket mindre flygplats en i NY så vi var ute typ 10 minuter senare. Så skönt! Det hade på riktigt tagit oss typ lika lång tid att komma från Newark till Hoboken där vi bodde förra året med trafik som att flyga till Buffalo och komma till lägenheten haha.

// It was so amazing to arrive in Buffalo when everything went so fast, we were literally out of the airport in like 10 minutes..

Kolla den här fina killen då <3

// Look at this one <3

I väntan på mäklaren gick vi runt huset och vilken härlig utsikt vi möttes av! Det här är det vi ser från vår patio.

// While waiting for our realtor we walked to the backyard and it was so beautiful.

Vi var superjetlaggade på kvällen så käkade en middag nere i hamnen och sedan däckade vi. Självklart vaknade vi runt 5 så vi letade frukostställe i hela Buffalo stad igår morse, vi var superhungriga och staden var som en spökstad, labor day + söndagsmorgon, vi var nog dom enda som var vakna. Vi hittade till slut Spot Coffee. Alltså min kärlek för bagels med cream cheese, yum.

// The next morning we woke up at like 5 and walked around Buffalo trying to find a breakfast place, it took a while but it tasted so good when we finally got to eat. Omg bagels is just too good….

Med lite frukost i magen åkte vi direkt och fixade bil!! Yay.

// We went to a car rental and now we can finally go where ever we want! Yay!

Styrde direkt bilen mot Wegmans och storhandlade, grymt bra butik och vi fick med oss massa gott att fylla kylen med. Älskar att handla i Usa!

// Went straight to Wegmans to go grocery shopping, such a great store.

Vi kom sedan hem till en mysig solnedgång, tog en lång dusch och hoppade i mjukiskläder.

// After a long shower I jumped in to my most comfortable clothes.

Lagade sedan kyckling, broccoli och blomkål i ugn en stor sallad och vitlökssmör. Mycket väl godkänt!

// Cooked dinner, we made chicken with broccoli, califlower, a big salad and garlic butter. Yummy!

Och beundrade den fina solnedgången. Vardagslyx! Supermysig söndag och sedan däckade jag och J i soffan, kul par för min syster.

// Enjoyed the sunset <3 How amazing.

Nu har vi precis käkat en pangfrulle, J har varit på gymmet, Linn ute och sprungit och jag har massa jobb att bocka av så jag ska snart försöka avsluta dagens jobb och sticka och käka lunch på någon uteservering, Buffalo bjussar på 26 + idag så då måste vi ju ta vara på det. Buffalo är ju inget man förknippar med bara värme så nu ska det mysas i solen.

// Now its a new day and we had a big breakfast this morning, J went to the gym, Linn went out running and I had a lot of work to catch up with so now im just done with that so we can go do something, I want to have a lunch outside. The weather is amazing today!

Såhär härligt ser det ut idag! Nu ska vi smita. Puss!

// This is what the view lookes like today. Gotta go! Xo

Säg Hej till min nya business partner och lillasyster Linn. Ni hittar hennes blogg HÄR. Linn åkte ju över med oss nu 1a Sep och kommer stanna här ett tag för att avlasta mitt jobb, det har blivit mycket på senaste tiden och när hon inte hade något projekt i tv där hon just nu jobbar så frågade jag om hon kunde hjälpa mig och hon sa ja så just nu sitter vi med varsin dator och planerar veckan. Vi flyger till NY på onsdag till söndag för Fashion Week m.m så det krävs lite planering nu och bocka av allt annat som måste göras inför dom dagarna. Som jag saknat NY, ska bli så kul att träffa vänner!!! <3

Det är sjukt mycket som händer den här hösten och det fanns inte direkt utrymme för oss att idag, första vardagen i Buffalo att åka iväg och upptäcka förrän vi har jobb gjort så vid 06.00 i morse (hey jetlag) så gjorde jag en to-do-list så nu sitter vi och bockar av allt som måste göras, mycket är ju hemligt än så länge men som ni vet kommer jag ju starta upp en youtubekanal så mycket jobb ligger där just nu.

Sjukt roligt att ha syrran med mig nu som är så duktig på den här branschen också och kan mina styrkor och icke styrkor, vi kompletterar varandra bra. Jag är flummig och kreativ och hon är uppstyrd och bestämd! Hon håller ordning och är riktig duktig på att fota/filma och skapa content, jag är hellre framför kameran och blir dirigerad.

Ser fram emot detta. Måndag och första veckan i September nu kör vi!!

// Say Hi to my business partner, my little sister Linn. You can read her blog HERE. She joined us to Buffalo now for a while to help me with my business, it is growing fast and I need help so this is just what I needed, she is usually in the tv business and since she is only doing projects she was able to leave Sweden for a while to come with me. We are really great for each other, Im very creative and pretty messy and she is super organized and great behind the camera. We are making a great team! So excited for this. Now we are planning the week, its monday and we are leaving for fashion week on wednesday – sunday so we have a lot of planning and work to do before that. It will be a lot of fun!! Ive missed NY and my friends there. Xo

Efter en svettig dag igår där jag äntligen fick tag i mitt visum och vi packade ihop lägenheten kunde vi till slut slappna av, krama kompisar hejdå, äta falukorv med makaroner och titta på Fångarna på fortet så kunde vi lägga oss någongång vid ett..

Nu sitter vi på planet. Det är en pirrig känsla i magen. När vi landade i Sverige hade vi en spännande sommar framför oss med giftermål och nu lämnar vi Sverige som gifta med nya mål i sikte i en ny stad. Spännande! Men vi gör det tillsammans och känner oss förväntansfulla. Nu har vi även min lillasyster Linn med oss som ska bo hos oss en tid och jobba ihop med mig. Business is growing!

Nu lyfter vi. Ville bara säga att det känns härligt att lämna nu efter att ha haft den bästa sommaren i våra liv.. <3  Vi hörs i Buffalo!

// When we left US last time we had a lot of exciting things going on, didnt know what team Jacob would sign with and we were getting married. Now we are off to Us again as husband and wife and moving to a Whole new city. New adventures is ahead of us and we are so excited <3 Just wanted to say hi before we leave. We have had the best summer of our lives. See u in Buffalo! Ciao babes.

Nu är det slutrushen här hemma med packning. Jag hade möte hela förmiddagen och nu ska allting packas klart, i morgon bitti är det dags att åka till Arlanda och flytta till Buffalo. En helt ny stad. Det ska bli så sjukt att landa där, träffa vår mäklare 20.00 i vårt nya hem och så liksom hoppa ner i vår nya säng och ”bo in sig” Jahapp, här är vårt nya hem i 9 månader haha.

Men roligt! Jag är sjukt taggad nu alltså. Det ska bli så kul att åka över igen. Vi båda älskar verkligen och är så tacksamma över att vi bor 8/9 månader i USA och somrarna i Sverige, det känns på något vis som det bästa av två världar. Eller vi upplever det så, vi båda gillar att vara på väg någonstans och få träffa nya människor, lära känna nya städer, kulturer och få den slags stimulansen. Det är väldigt givande och utvecklande och vi vet inte hur det kommer kännas en dag när vårt liv inte ser ut så, just nu tycker vi att det är optimalt.

Näe nu ska jag återgå till att styra i ordning här. Ikväll blir det Fångarna på fortet här hemma med vänner som kommer komma hit och kramas hejdå. Det blir en skämskudde på mig, jag kommer skratta så mycket haha! Så himla sjukt att jag är med i kvällens avsnitt. Ska ni titta?

// ok last day in Sweden and last day of packing. We are trying to get it all done now… Ugh. Hate packing! So excited to leave tomorrow, Im so excited for a new city, new chapter in life and a new apartment.. A new place to call home. So unreal! Tonight we are having friends over for goodbye dinner. We are going to watch Fort Boyard that I’m in.. I’m so nervous to see it haha! But it will be so much fun! Ok gotta go back to packing.. Xoxo