Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

17:51 | October 29, 2017

Livräddare i höst och jul // Life saviour this fall and winter

Min födelsedagspresent har börjat komma till användning här i Buffalo, den här jackan är så himla mysig och luvan är helt ljuvlig. Nu är hösten här för att stanna verkar det som, regnet piskar utanför och brasan är tänd hela tiden. Det är grått så långt ögat kan nå och enligt väderprognosen ska det se ut så hela veckan! På tisdag lämnar min syster mig efter två månader här och J har två bortamatcher, det kommer kännas så tomt, ensamt och lustigt att knata runt här i den här stora lägenheten ensam.. Jag kommer gå och prata med mig själv.

Men, jag vänjer mig och det kommer gå bra. Men jag måste erkänna att det var ett tag sedan jag var ensam mycket nu <3 Hoppas lille F i magen börjar sparka ännu hårdare snart, då känner jag mig mindre ensam.

// My bday gift is finally coming to it’s place, it’s starting to get cold here and it seems like fall is here to stay. This coat is so cozy and the hoodie is just amazing. Its very rainy, grey and dark and our fireplace is on all the time. On tuesday my sister is leaving me, she’s been here in 2 months and It’s going to be so empty here in this big apartment, I don’t know how it’s going to feel. I hope the little man in my belly starts to kick louder soon so I don’t feel that alone. J has some away games this week so It’s just time to get ready for it <3

4 kommentarer



17:29 | October 29, 2017

GRAVIDSTATUS VECKA 16

Min gravidstatus vecka 16 (15+6) Nu har 40 % av graviditeten passerat, yay!

Mående: Jag mår fortfarande bra! Känner mig som vanligt och det är fortfarande overkligt att jag är gravid då symptomen inte är jättestarka. Jag ska verkligen inte klaga på någonting över mitt mående. Jag är verkligen lyckligt lottad som mår så himla bra, det känns liksom inte som så stor skillnad från innan mer än att jag funderar mer över vad som händer i min kropp och att jag börjar bli lite kvinnligare i kroppen typ?

Cravings: Fortfarande inga speciella, gärna lime och citron på det mesta jag äter. I och med att jag inte har några speciella cravings så borde jag inte äta så mycket onyttigt, jag ska försöka tänka på det men äter väldigt varierat så det är ingen fara så men det är lätt att unna sig lite oftare än vanligt.

Vikt och kropp: Jag har gått upp 2, 2-5 kg bara. Inte så mycket men lillen där i mår bra och jag också så det är det enda som är viktigt! Jag tränar på som vanligt, försöker få mina 3 barrepass i veckan och kroppen mår bra. Brösten växer på i en rasande takt, det känns som att dom ska explodera vissa dagar så att jag har köpt kokosfett jag tänkte smöra in magen med när den blir större men kanske ska köra lite på brösten med så att dom inte spricker haha.

Hormoner: Rätt vanliga, jag grät floder igår på Så mycket bättre men det hade jag nog gjort ändå? När jag grät pratade dom om relationen mellan en pappa och son och det berörde mig något enormt. Det kanske var lite gravidhormoner ändå haha! Mina hormoner måste spöka om nätterna? Jag drömmer så extremt mycket mardrömmar, typ bara mardrömmar, har detta med hormoner att göra?

Övrigt: Jag har insett att om 5.5 månad är det dags att få träffa lillen i min mage, hur coolt är det? Det är ju faktiskt inte så länge kvar ändå. Jag har insett att jag älskar lugnet här i Buffalo och jag ska verkligen försöka njuta och ta vara på den här tiden, sova ut när det passar, ligga och slappa vid brasan när jag behöver vila och bara må bra. Nästa gång jag är gravid (om jag kan bli det) är det ju inte bara jag och J så jag ska ta vara på tiden med bara mig och J också. Men något som jag måste ta upp är att jag blivit SÅ glömsk. Herregud. Helt otroligt jag minns ingenting! Jag kom till en hockeymatch här om dagen med förra veckans biljetter…

Såhär ser lilla babybumpen ut just nu. Jag kan inte förstå att han är 16 cm i morgon! Han växer på sig och lever på där i, jag känner honom på nätterna tror jag. Jag fick höra att på dagarna går jag och vaggar honom och på nätterna är han vaken, jag tror det är därför jag sover så dåligt. Har jag skrivit om detta? Ni ser ju, minnet..

 

8 kommentarer



17:06 | October 29, 2017

God morgon söndag // Good morning sunday

God morgon från Buffalo! Vi har vänner här i helgen, Ida Johan och lilla Denver. Vi har verkligen bara myst här hemma framför brasan, lagat middagar, kollat på hockey, tagit promenader och varit vid Niagarafallen. Ida och Johan tyckte att komma från NY och “checka in” här hos oss var som att vara på ett Spa Retreat, vilket betyg va! Perfekt destination för mig som är gravid kan ni tänka er va? Haha. Det är så lugnt och tyst här, särskilt när man kommer från NY.

Idag åker våra vänner hem. Vi åt en pangfrulle i morse, gröt, massa bär som var rester från Gino igår, mandelsmör och mandelmjölk. Så gott att äta framför brasan och en viss liten hund ville smaka!

Nu ska vi fortsätta umgås med våra vänner. Ikväll ska ju jag och J på lagfest, det vankas Halloweenfest och ni får se våra kostymer senare. Fulast på festen helt klart kan vi garantera! Hoppas ni haft en mysig helg, mer bilder och updates kommer i morgon.

// Good Morning from Buffalo. We have friends over from NY here this weekend. We have just been taking it so chill, we have been cooking dinner, hanging out by the fireplace, went to a hockey game and just been hanging out. So nice. Our friends described that to come here was like a spa retreat, what a good reference! <3 Its so quiet here. Perfect for a pregnant girl right? This morning we had a cozy breakfast in front of the fireplace with oatmeal, fresh berries and someone was a little jealous…

Now we are going to hang out with our friends before they leave. Tonight me and J are going to the team party, it’s a halloween party and we’ll 100 % be the ugliest couple there haha. Ill show u later!! Hope you have had a wonderful weekend, Im writing more about our weekend tomorrow with updates and pictures.

Processed with VSCO with a5 preset

0 kommentarer



16:30 | October 29, 2017

Sleepo

Fram till midnatt får ni 20 % rabatt på allting på Sleepo.se med koden ‘PUMPA20’

Jag sitter som vanligt och spanar inredning på Sleepo inför vår ankomst till vår nya lägenhet i Sverige i vår, det är ju ett tag kvar men det är roligt att spana lite på vad vi gillar. Just nu har jag snöat in mig på höst och lite mörkare färger så som mörkblått, vinrött och oranget. Här kommer lite inspiration!

Dagbädd HÄR, Lampa i mässing HÄR, Matta i grå/blå HÄR, kuddar i sammet HÄR och bäddsett i blått HÄR.

0 kommentarer




15:22 | October 27, 2017

9 saker // 9 things

I måndags var vi flickvänner och fruar inbjudna till Tony Walker, en butik i Buffalo med tillhörande restaurang i samma byggnad som heter GianCarlos. Vi blev inbjudna på brunch och shoppingdag med rabatter. Det fanns verkligen något för alla. Allt från sminkprodukter till olika behandlingar till kläder och accessoarer i mängder. Restaurangen intill har vi hört massa gott om så jag passade på att boka bord till ikväll när vi har vänner här! Ska bli kul att se hur det är.

// On monday all of us girlsfriends and wives on the Sabres got invited to a brunch/shopping event at Tony Walker. It was super fun to hang out with the girls and the brunch was amazing.

Jag älskar vardag. Jag och J har det verkligen enkelt ihop och jag tycker så mycket om att umgås helt vardagligt med honom, göra ärenden, sitta och fika och bara hänga. Är det inte galet hur man kan umgås med en människa så mycket men inte bli trött på den? J säger att han aldrig är irriterad på mig, jag förstår inte hur det går till men jag har aldrig märkt att han varit det heller.. helt sjukt. Det kanske kommer… med bebis och sömnbrist och allt haha!!

// I love our weekdays, I just love hanging out with Jacob. Running errands, having coffee, everything.. Isn’t weird how we can hang out with one person all the time and not get totally annoyed by the other person? J never annoys me really.. and I’ve never seen him like pissed or irritated by me, I don’t know how that’s possible.. I guess we’ll just wait, babies and stuff.. haha. We’ll prob be annoyed by each other!

På söndag är det den årliga Halloweenfesten med laget, vi kommer vara absolut fulast på festen. Tro mig… Jag lovar att ta bilder!

// On sunday we’re having the yearly Halloween party with the team, me and J will 100 % be the ugliest people there, Im sure… Ill show u guys pics later.

Jag slutar inte förvånas över dom vackra solnedgångarna här. När jag sitter i soffan och tittar på något och känner hur hela rummet fylls med varmt ljusrosa sken så vet jag alltid att det är solen som är på väg ner.. Såå himla fint.

// I just can’t get enough of the sunsets here.. It’s amazing how our livingroom becomes all shiny pink.

Denna salladen måste ni prova. Stek sötpotatis i små små tunna skivor, stek i rikligt med smör. Stek kyckling i cayenne, salt, peppar och oregano. Gör en sallad på bladspenat, paprika, avocado och fetaost. YUM!

// This salad is so fresh. Roast sweet potato in thin slices with a lot of butter. Roast chicken in oregano, salt, pepper and cayenne pepper. Make a salad on feta cheese, baby spinach, avocado and peppers.

Jag piffade naglarna här om dagen i en behaglig färg, kan man säga så? Haha. Jag gillade den. Den drar mer mått grått i verkligheten.

// Did my nails the other day and I love the color.

Tips på god frukost eller mellis! Tunna riskakor med philadelphiaost, mosad avocado och chiliflakes. Till det har jag kaffe med mjölk och dom vitaminer jag äter just nu. Jag äter nu vanliga gravidtabletter som har en massa nyttigheter i sig samt fiskolja.

// A great breakfast or snack. Rice cakes with philadelphia cheese, mashed avocado and chili flakes. Here with coffee and me prenatal pills and fish oil pills.

Jag gjorde chokladbollar i förrgår, nyttiga sådana. Sno receptet HÄR. Dom är ljuvliga!

// I made chocolate balls the other day, raw chocolate balls. Love them!

Jag är i en lång process med att ta fram nya kläder!! SÅ kul. Håll utkik! Snart kan ni signa upp på min nya hemsida så att ni kan få ta del av alla nyheter först!

// Im in the process of producing new clothes. Im realaunching my new clothing brand soon and very soon you’ll be able to sign up to get newsletters and all the news first. Stay tuned!

4 kommentarer