Vad julen betyder för mig, våra senaste jular och julpynt // What christmas means to me, our last christmas and christmas decoration

Jag fick en anonym fråga som löd såhär;

​Hej! Kan inte du ge tips på julklappar till nära och kära här i bloggen? Och även knåpa ihop ett inlägg med vad du själv önskar dig? Helst inom den närmaste veckan eftersom det är nu man vill önska sig saker och även börjar titta på saker till andra! Andra julinlägg uppskattas också som t.ex. hur du kommer julpynta din lägenhet, tips på jul/nyårs kläder, dina julplaner, hur den ultimata julen för dig hade sett ut, hur dina tidigare jular varit, måsten när det kommer till juletider, vad du tycker om med julen m.m Låter jultokig haha, men finns det något mysigare??​ kram <3​

Självklart kan jag det. Jag ger julklappstips i veckan. Jag själv önskar mig ingenting i år, jag sa faktiskt till J igår ”Men du ska vi inte bara boka den där resan vi vill göra i Januari (all star break i 4 dagar) och så ger vi det till varandra? Vi kan väl skippa stora paket?” Och J verkade vara fine med det, jag önskar mig verkligen inget utan kom på igår medan vi höll att kika på resor att vi lika gärna kan göra det som vår julklapp ihop, som det gifta par vi är haha.

Så till julfiranden, vad betyder det för mig? Som barn var det ju livet, det var ju det absolut bästa som fanns, juletider med allt som hör till. Det ska bli roligt med egna barn och uppelva julen lite genom deras ögon, det är ju barnens högtid tycker jag! Julen är mysig och för mig numera är det bara en fin tid att samla nära och kära och äta gott och vara lediga tillsammans. Sedan min låtsasmorfar gick bort strax innan jul så har jag inte haft några jättebra känslor runt jul, när han blev sjuk och gick bort spelades mycket julmusik och på hans begravning spelades jullåtar som jag fortfarande har svårt att höra på. Den julen blev såklart lite annorlunda men i år ser jag fram emot julen, kanske för att jag är gravid, eller kanske för att min familj kommer hit? Jag vet inte riktigt. Jag ser i alla fall fram mot julen i år och inser att vissa tider runt jul kommer kännas härligare och vissa år tyngre, precis som allt annat. Det är många som lider och är ensamma runt sådana här högtider <3

// What does christmas mean to be? For me christmas is a perfect time for being off together with your family, have a good time and eat a lot <3 I feel that since my grandpa passed around christmas time I have had a bad feeling around christmas, all the christmas songs remind me of him and it was tough to deal with. This year I actually look forward for christmas, I don’t know if it is because Im pregnant and I look forward for that time of the year, just a lot of resting, eating and so on or if it’s because my family is coming here to celebrate with us. Im excited about this year anyways! <3 Can’t wait to have my own kid, I think christmas is a holiday for the kids. I’ve realized some christmas celebrations will be a lot more happy than others, like everything else in life and this year looks to be a good one.. and next year to with a little baby boy. I think of all the people that are lonely around christmas, it’s so sad.. for me christmas is all about spending time with people you love.

Jag tänkte att vi kan backa tillbaka två  år. Min och J’s första jul var då. Det här året var året jag flyttade över till Usa med J och då hade jag först planerat att flyga hem och fira jul hemma med min släkt men när J tittade på mig och sa ”Gud vad mysigt att du är här i Jul, jag har inte firat jul på riktigt på 9 år” J har alltså alltid varit borta och inte varit hemma någon jul på så länge så att jag var där tyckte han kändes lite speciellt så jag hade inte mage att åka hem. Vi bodde vid där här laget i en lägenhet i Jersey City med utsikt över världens finaste vy, Manhattan och vi hade vänner över. Det blev en stökig julafton med kompisar, vi spelade spel, åt julmat och hamnade ute på nattklubb. Den ni! En jul-variant det med! Här kommer bilder. Jag hade pyntat i metallic-färger och det verkar ha fastnat hos mig. Min familj kom till Nyår så vi fick umgås med dom då istället för kring jul <3

// I thought we could turn back time. This is a christmas two years ago, me and J’s first christmas together. We had friends over and had a really fun time, we ended up clubbing… see i don’t think that’ll happen ever again haha!! But it was a lot of fun. My family came a couple days after christmas so we got to celebrate with them a litte later, I don’t think you have to celebrate christmas at christmas day, as long as it is around that time and that you get to see your family at some point around that time.

Förra året spenderade jag och J själva! Det är nog något vi aldrig kommer att göra igen så vi tog verkligen vara på det. Vi checkade in på hotell i NYC och julmyste som aldrig förr. Vi åt julbord på svenska Aquavit med svenska vänner till oss och så myste vi runt på Manhattans gator, barhoppade, hade presentöppning, åt god mat, tittade på allt fint julpynt och sög in ett juligt NYC. Så himla mysigt <3 Ett minne för livet. På Nyårsafton hade vi min pappa här, vi åt en lugn 3-rättersmiddag i Hoboken, J hade match just på Nyårsafton förra året så det blev bara lite mys med pappa. Så vi fick en liten dos familj under jul/nyår.

// Last year it was just me and Jacob. We thought this will probably be the only time it’s just us so let’s make it a good one. We took a weekend in NYC, booked a hotel and had the best time. We had a swedish christmas table at Aquavit with swedish friends and then we just enjoyed NYC. Walked around Manhattan, looked at the beautiful christmas decoration, ate a lot of good food, went to bars and just spent it well <3 My dad came a couple of days later, we celebrated NYE together. Such a nice time! Here’s some pics from last year.

Här kommer lite biler från förra julen:

Så hur firar vi i år? I år kommer faktiskt min familj hit bestående av mamma, pappa och syster. Både Jacob och mina föräldrar landar här i Buffalo den 23e December och då har jag planerat att ha det så supermysigt och julpyntat här hemma. Vårt hem är i år är verkligen som en mysig fjällstuga. Jag vill att granen ska glimma, julmusiken ska vara på och huset ska var fyllt med mat och kärlek och det ska dofta jul! Den 27e December åker vi till NYC där stora delar av J’s familj kommer ansluta, hans föräldrar och ena bror kommer att vara där så vi kommer att fira Nyår tillsammans allihop och även med vänner och så ska vi passa på att hänga i NY över nyår, titta på J’s matcher och framförallt se Winter Classic matchen som spelas mot Rangers den 1a Januari. Ska bli sjukt roligt! Så i år är vi glada – vi får en stor dos av familj runt jul och nyår. Jag ska även passa på att krama dom jag inte träffar runt jul nu när jag är hemma i Sverige.

// So how are we celebrating this year? Actually my family is coming here and after that we are going to NYC. J has three games there so we will meet up with Jacobs family and celebrate some together. So excited for that <3 Can’t wait. We are all going to see the Winter Classic game they are playing on Jan 1st against Rangers, it will be a lot of fun. So since we have my family here for christmas I made a order yesterday at Target, I bought a christmas tree, decorations, candles and red stockings with our initials on. So cozy! I just cant wait to start decorate.

Så för att få det så julmysigt i år som möjligt så lade jag en beställning online igår hos Target. Jag beställde en gran, julgranskulor och pynt, doftljus och röda julstrumpor på jag tänkte hänga på spisen. Mysigt! Återigen gick det i metallic-färger på granen, jag vet inte varför jag fastnat få mycket för det. Vi har inget kvar av tidigare års julpynt tyvärr, vi har fått lov att vara så oekonomiska så vi fått slänga det då vi inte har vetat var vi ska vara härnäst. Det har inte heller varit värt att lägga allt sådant i ett förråd och betala för det liksom. Men men, nu ska det i alla fall börja julpyntas här hemma snart. Jag tänkte börja när jag är tillbaka från Sverige, i mitten av December. När tänkte ni börja julpynta och vad betyder julen för er?<3