Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

15:37 | November 9, 2017

En onsdag i bilder // Wednesday in pictures

Fick det här skickat av mig av farmor. Älskar att Hänt Extra väljer “LÄMNAD ENSAM” rubriken på första sidan när dom har noll belägg haha. Fick mig ett gott skratt! Vad ska man göra.. Folk som tror på allt i tidningarna skulle behöva tänka om =)

// My grandma sent me this yesterday “Sanne left alone” Haha. You should never trust the tabloids.

Jag hoppade i den HÄR mysiga tröjan från H&M igår. En onsdagsuniform när man ska iväg och käka lunch med sin man. Blev inte så mycket bättre än såhär, tights och en tjocktröja. Om det fanns en tävling om vilket svenskt par i Nordamerika som oftast går klädda i mjukiskläder hade vi lätt vunnit!

// I wore THIS cozy sweater yesterday for lunch.

Åkte till vårt favorithak Ashker’s och beställde in varsin grön juice och en ‘Mediterranean Salad’ Den är sjukt god med bulgur, sallad, grillad kyckling, kikärtor, fetaost och massa göttigt. Ingen blev gladare än jag när man fick en dressing gjord på massa citron att hälla över!

// We went to one of our fave spots here, Ashker’s. We had their Mediterranean salad and a green juice. Yum!

Köpte med oss varsin kaffe to go och åkte hemåt. Jag är alltid dj i vår bil (och J alltid chaufför)

// Bought a coffee to go and went back home! Im always the dj and J the driver.

Såhär glad jag blev jag när jag hade ställt in mitt Barre-pass, blev verkligen akuttrött igår och så kom J med en stor skål nyttigheter till mig. Vår mixer går varm där hemma vill jag lova! Här har han gjort någonslags smoothie bowl till mig som han kallar det. Han toppade det med mandelsmör och granola. Yum! Jag sa till J att den är grabben i min mage kommer vara skapad på bär och frukt, har aldrig ätit så mycket frukt som när jag blev gravid. Känns som att jag ständigt har ett äpple i munnen!

// After deciding that I was way too tired to go to a barre class I cancelled it and when J gave me this smoothie bowl with almond butter and granola I was SO happy.

Vi la oss för att vila lite. Jag börjar för övrigt undra om bebisen jag bakar sitter i mina bröst? Haha. Herregud. Vi kollade på “Vår tid är nu” som finns på SVT och herregud, jag är så fast nu. Jag försökte tjata till mig ett till avsnitt innan läggdags men J skulle upp supertidigt så jag väntar ivrigt på att han ska komma hem så vi kan slå på ett till. SJUKT bra! Se det.

// Took a nap and questioned myself if the baby is in my boobs instead of my belly……..

Jag skummade igenom recepten på min nya bok “Happy Food” och jag är redan fast. Älskar den!! Varannan svensk är idag överviktig och diabetes drabbar allt fler. I den här boken så får vi ta del av bra mat påverkar oss! Den handlar i stora drag om “Du mår som du äter” och den är skriven av stjärnkocken Niklas Ekstedt och vetenskapsjournalisten Henrik Ennarts. Här kommer tre tänkvärda citat ur boken.

“Forskning tyder på att epidemin av psykisk ohälsa är en folksjukdom som hänger ihop med västerländsk mat och livsstil. Våra utdöende tarmbakterier står i direkt samverkan med hjärnan och vår lycka står på spel. Men oroa dig inte, mycket går att påverka”

“Nya rön visar hur tarmbakterierna inte bara är med och styr över vår kroppsvikt, kroniska tarmsjukdomar, diabetes, kärlsjukdomar, parkinson, alzheimer, ångest, depression och autism. De påverkar även hur vi mår och hur pigga och alert vi är till vardags. Dessutom är de med och formar vår personlighet”

“Vi och våra tarmbakterier är egentligen rätt tåliga vilket innebär att vi kanske skulle kunna hantera skärpmat. Men det förutsätter att allt annat är bra, att vi får frisk luft och rör på oss. Eller bara stress, det skulle vi också fixa. Men tillsammans blir skräpmat och stress mer än vad vi, och inte minst våra tarmbakterier klarar av. Och börjar vi checka av allt annat i vår miljö och livsstil så blir det tyvärr ofta fler fel än rätt.

Du får även ta del av en hel del nyttig information, även fast jag är ganska insatt i detta och har varit länge så finns det mycket att lära. Du får också ta del av 38 härliga recept! Ni kan klicka hem den HÄR. 

// Read a new swedish book called ‘Happy food’ Absolutely loved it.

Fin är den också!!

Och efter middag, lite högläsning så fortsatte vi titta på serier i sängen. En riktig lugn och mysig onsdag. J försöker få mig att njuta av det lugna och njuta av att jag inte har det lika stressigt som jag brukar.. <3 Det är svårt när man inte är van men jag försöker att inte glömma att jag bakar en bebis också.

// Then we had dinner and watched a new tv show. Im slowly trying to feel comfortable with not having that much to do. Im not super busy at the moment and Im trying to embrace it… it’s hard. Im so used to being busy! Well. Need to remember myself that Im actually making a little human.. <3

4 kommentarer



19:23 | November 8, 2017

Smink med och utan // Make up before and after

Idag har jag spelat in den efterfrågade sminkvideon. Den kommer att läggas upp på min youtube-kanal i helgen!

Xo

// Today I’ve been recording my make up video. I’ll post it this weekend on my YouTube channel. Hope you’ll like it! Xo

Här har vi före och efter bild.

2 kommentarer



15:59 | November 8, 2017

Känner mig inte riktigt ensam längre // Not feeling lonely

Igår när jag stannade hemma i soffan och såg Buffalo spöa Washington med 3-1 (yay!) så kände jag mig inte ensam. Jag hade det så mysigt och lille F sprattlar runt som en fisk och sparkar mig under naveln ibland, jag känner ju ofta var han är, på vilken sida eller om han är mitt under. J frågade mig här om dagen om det kittlas när han sparkar till mig för att jag alltid gapskrattar men det är bara det att jag inte vet hur jag ska hantera situationen haha, så jag börjar alltid tokskratta!! Det känns ju så konstigt?! En liten fisk inuti mig sparkar till mig känns det som haha. Nu är han ändå typ 18 cm så jag förstår ju att han kan kännas. Nu är det så olika när man känner rörelse och sparkar, det kan variera massor precis som allting annat i graviditeten men min barnmorska sa åt mig i vecka 12 att jag nog skulle känna rörelser tidigt och det är precis vad jag gjort. Första gången jag kände att något “svepte förbi” och det var på planet hem från LA då skulle jag precis in i vecka 15. Det var som min systers kompis beskrev det, känslan när man är i en pool och någon bredvid en tar ett simtag, då känner man det själv, så kändes det i magen första gången.

Några “sparkar” eller riktiga “pickar” skulle jag vilja kalla det kände jag i vecka 17. Men det är så olika!! <3 Man ska inte jämföra graviditeter och förlossningar utan bara se det mer som att det är roligt att höra på andras stories, så känner jag! Jag vet inte riktigt hur min livmoder ligger, jag vet att det har betydelse för när när man kan känna rörelser och sparkar, jag ska fråga det på nästa ultraljud. Nu förstår jag att dom riktiga sparkarna kanske inte har börjat än, dom när man kan se igenom magen för det kan jag inte göra men J lyckades känna en liten spark här om morgonen när F väckte mig. Det var coolt!

Igår kväll hade jag en liten mage som putade ut, den är lite mindre nu idag på morgonen men den kanske putar ut framåt kvällen igen. Mysigt <3 När kände ni något röra sig första gången? Och när kände ni era bebisar sparka?

// I don’t feel lonely anymore when Im by myself. Last night when I watched the game from the couch I felt little F kicking me. So cozy!! It’s just so unreal and J asked me the other day “Sanne, is it tickeling you?” and I said No i just can’t stop laug when he kicks me, I don’t know why I just don’t know how to handle it haha. Its so unreal and I just start laughing as soon as he kicks me. I can totally feel where he is, if he’s on the left, right or in the middle just under my belly button. It’s so different when you start feel movement, I felt it the first time on the flight back to LA, it felt like something was moving in a way that if someone would swim next to me, how the water feels when someone passes me in the water, that was the feeling. So wierd. My doctor said I would feel movement early, I don’t know why. I know it has a lot to do with how your uterus, Ill ask next time. But, what I know is that we should never compare other pregnancies and deliveries, it’s all so different which makes it more beautiful. I just think it’s fun to hear about other experiences. Now when Im 18 weeks I get that I don’t feel the real kicks yet, like when I can feel it from the outside but I feel him kick from the inside, it’s such a cool thing. When did you feel movement for the first time? <3

7 kommentarer



14:45 | November 8, 2017

Mammor och gravida, I need you! // Pregnant women and moms, I need you!

Jag har precis slutat filma Playmakers (som har premiär 27e!!) och i och med att jag inte längre jobbar med Nakd så håller jag på att designa nya kollektioner och det jobbar jag en hel del med. Men förutom det och mina sociala medier så har jag en rätt lugn period just nu, jag känner att jag har mycket tid över!! Från att ha filmat sedan 1a September till nu gör stor skillnad. Vilket är riktigt härligt också, för första gången på länge handlar det inte om att släcka bränder utan jag känner att jag har full kontroll och att jag kan sitta ibland och nästan ha lite tråkigt, vilket alltid gör att jag blir kreativ. Love it!

Men, nu när jag har lite mer tid och väntar en liten bebis funderar jag ständigt över allt vi måste inhandla framöver även fast vi har mycket tid kvar. Jag kommer på lite saker då och då som aldrig slagit mig tidigare och så googlar jag runt och hittar massa roliga bebisprylar SÅ – Alla gravida och mammor.

Var hittar jag dom gulligaste och finaste snuttefiltarna? Mjukaste gosedjuren? Vilka är dom bästa babysidorna? Bebiskläder? Inredning? Ge mig allt! <3 Vi har redan spikat vagn och bilbarnstol då jag inleder ett samarbete med två grymma märken här efter jul. Men, resten, jag vill ha alla era tips!!!! <3 Jag har blivit helt besatt av snuttefiltar, gosedjur och gosiga pyjamaser och morgonrockar. Åh!

// Right now I have a lot of time. Im not shooting Playmakers anymore, the premiere is on Nov 27 and just finished shooting, feels so good!! Ive been shooting since Sep 1st. So, it feels like I have a lot more time now. And, since we are having a baby im always thinking of what we need to get for this little man so. All of you moms out there – Give me all of your best baby tips! What websites are the best? Nursery? Where do I find the cutest baby clothes? Where do I find the cutest baby blankets? Hit me! <3

 

53 kommentarer




00:28 | November 8, 2017

Thaimat, mitt eget sällskap och sminkvideo // Thai food, my own company tonight and make up video

Jag har min biljett till kvällens hockeymatch som ligger här, Buffalo möter Washington hemma men jag bestämde mig precis för att skippa att gå dit, tänker köra home delivery och kolla på den på tvn istället. J går förhoppningsvis på is denna veckan och det är inte riktigt lika kul att titta när han inte är med så jag tänkte att jag ska chilla hemma istället. Mysigt! Jag har beställt Pad See Ew, min absoluta favorit! Jag skulle kunna leva på det och jag kan äta mängder av det. Mums! Så pressar jag massa lime på, ni vet ju min craving på lime just nu. Längtar tills det plingar på dörren!

I morgon ska jag ställa klockan tidigt så ska jag ta en lång promenad (min vardagsmotion suger) Sedan hörre ni, då ska jag spela den efterlängtade sminkvideon till min youtubekanal. Så, den kommer upp i helgen! <3

// I have my ticket right next to me for tonights home game, Buffalo is playing Washington but I decided to stay home, it’s not as fun when J is not playing, he is still injured but Im just gonna watch the game on the tv and eat thai food. I ordered my favorite, Pad See Ew, I can eat so much, I love it!!! And then I have a lot of lime on top, you know my craving for lime right now. Can’t wait for the food to come. You know what? Now im gonna enjoy my own company and tomorrow Im gonna put the alarm early and then take a long walk and after that Im gonna record my make up tutorial, so, Ill post it this weekend. Xo

1 kommentarer