Igår drog jag på mig min skönaste hoodie, länk HÄR och tog med mig min man och mina inköpslistor till Whole Foods..
// Yesterday I put on my comfiest hoodie, link HERE and brought my long shopping list and my husband to Whole Foods..
Sjukt peppad på att verkligen grotta ner mig i alla hyllor och pricka av varenda ingrediens vi behövde. J skrattade åt mig när jag kom med mitt lilla anteckningsblock.
// He laughed at me for bringing a little note book but I was dead serious about this christmas shopping haha.
Efter ett par timmar kom vi hem till en nystädad lägenhet, vi hade städerska här igår och det doftade ut i hallen när vi kom hem med alla påsar. Sååå härligt! J bad mig piffa med annat än maten, han vill organisera i kylen och skafferiet själv. Haha. Mr Perfect, han tycker att jag förstör.
// After a couple of hours we got home to a super clean apt, the cleaning lady did the best job and we are so ready for christmas!! It actually smelled good in the hallway after she was here. Here’s J taking up everything we bought he told me to do something else so he could organize, he thinks I ruin everything haha.
Voila! Känner oss riktiga vuxna nu med en fullproppad kyl, frys och skafferi.
// Voila! We feel so grown up for having a full fridge haha.
Här har han genomgång var man får ställa vad. Jag får inte förstöra detta nu och slänga in ost och smör på ”kötthyllan” haha.
// Here he is having a walk thru about were everything should be and he told me I just can’t mess it up now.. hahaha. Can’t put like cheese on the meat section. Mr Perfect, he’s just like my dad.
Och här har vi lite grönt och där får det självklart inte ligga något annat.. Han är så gullig. Ordning och reda ska det vara. Han är PRECIS som min pappa.
// And here’s where the greens are… ugh…
Här har vi genomgång i skafferiet….. Dom där chokladmandlarna jag handlade är snart slut, tanken var att vi skulle plocka fram dom i helgen men jag får nog åka en vända till.
// Here he’s having a walk thru in our pantry… Btw the chocolate almonds we bought is already done, I need to buy more it was suppose to be for this weekend but I finished them..
Här donar han med våra kaffe-kapslar
// Here he’s organizing our coffee..
Så nu har vi ordning och reda där också! Allt detta i köket är väldigt viktigt för honom medan han inte ens ser om jag köpt en ny inredningspryl eller en blomma, det är inte lika noga.
// So now everything is where it should at our place. Everything in the kitchen is super important for him, it’s weird how he don’t even see when I buy new stuff to the apt, like interior stuff or flowers.. his main thing is the kitchen.
Det är i alla fall så julmysigt här hemma nu. Igår kväll när jag tände brasan tog jag ner våra julstrumpor, dom blev så himla varma och det ligger så mycket där i jag var orolig för att det skulle bli för varmt!
// It’s actually very christmassy and cozy now. I had to take down our christmas stockings where the fireplace are, I got scared when they got sooo hot when I had the fireplace on.
Som sagt, jag donade med annat, vek i ordning kläder, fixade i vår garderob os.v os.v
// Since J didn’t let me in the kitchen I was organizing other stuffs..
I vårt badrum är det nu kliniskt rent, jag älskar när det är rent i varenda hörn i duschen! Har detta kommit med åren?
// Is this a grown up thing but I just love when it’s SO clean now… like our shower, it’s like perfectly cleaned haha. That never happens when I clean it!
Jag har bäddat ordning i gästrummet. Alltså den heltäckningsmattan i gästrummet är så mysig!
// I’ve made the bed in the guest room and Im just so jealous of the people we have over there, the carpet in there is soo cozy.
Och gjort det i ordning i gästbadrummet.
// I’ve prepared the guest bathroom
Fyllt på med produkter i gästduschen och förberett för att ha huset fullt!
// So ready to have my family over, bought some new products for the shower.
Till middag blev det lax. Vi hittar alltid J i köket!
// For dinner J made salmon.. see we can always find him in the kitchen.
Och så slog vi oss ner framför tvn och såg på ”Min Sanning” på svt med Petter Stordalen som gäst. Fantastiskt avsnitt, se det!
// Then we had dinner in front of the tv, do you guys also eat in front of the tv? Maybe we shouldn’t but we always have something we wanna see.
Och så innan vi skulle sova knäppte J en liten magbild på mig.
// Then J took two pics of my baby bump, it was bigger than usual last night. Yay!
Kände att magen verkligen putade igår kväll. I morse var den lite mindre igen men nu är den verkligen där för att stanna, hård är den också! <3 Mysigt. Jag var ju hemma nyligen men pappa var bortrest så i morgon ska han få känna på bebismagen!
// I was just home in Sweden but my dad was on vacation see tomorrow when my family gets here he’ll get to see the bump!!
Just nu tar J en nap inför kvällens match. Det är fredag, vi kunde inte vara mer redo eller peppade på jul med familjen. Jag tog sovmorgon och så har jag varit på Barre. Jag ska snart duscha av mig efter Barren, ta en kaffe med J innan han ska skjutsas till matchen och sedan ska jag till arenan en timme innan matchen och hjälpa till med lite välgörenhet. Efter matchen ska jag hem och sova ensam för första gången och i morgon bitti tänkte jag träna och sedan rulla köttbullar och förbereda hela dagen, min familj landar vid 18.30 här så då ska jag hämta dom på flygplatsen <3 Längtar!!! J landar i morgon natt så på julaftonsmorgon på söndag är vi alla samlade. Puss på er och trevlig helg och GOD JUL! <3
// Right now J is taking a nap to get ready for the game tonight. It’s friday, we couldn’t be more excited about christmas and having my family here. I slept in this morning, went to Barre and now im just gonna shower, have a coffee with J before he leaves and then Im gonna be at the game an hour before the game today to help out with an ornament. After the game Ill go home, it’s the first night im by myself! Tomorrow im planning on doing barre and then prepare a lot of the christmas food for sunday, we celebrate christmas on the 24th! And then at night Im going to pick up my family at the airport!! Yay! Have a wonderful weekend and Happy Holidays <3
