När du behöver jobba på söndagar men är OK med det! // When you need to work sundays but are totally fine with it

I morse vaknade jag faktiskt och mådde mycket bättre, en hel natts sömn gjorde sitt. J är ledig idag så vi drog oss i sängen lite innan vi åkte och åt frulle, vi båda körde på varsin omelett och bagel med…. nutella. Herregud så gott, jag åt inte upp hela omeletten utan var desto mer intresserad av den där chokladröran.

// I woke up this morning after a good night sleep and I felt a lot better. We went for breakfast and when I saw that I could order a bagel with nutella I felt very very happy again <3 Haha. My fave thing!

Vi var efter det och storhandlade lite, som vanligt, handlar ni också jämt? Nu har vi fyllt upp lite inför kvällen och veckan. Nu när vi kom hem insåg att jag att eftersom vi får gäster i veckan och jag har lite annat att fixa med behövde jag ta itu med lite samarbeten som kommer upp snart och medan jag stod och rotade runt i garderoben efter plagg jag behövde till det jag skulle fota kunde jag inte låta bli att fota den här söta filten och sockorna jag fick av Softgoat som lillen ska få mysa med i vår! Så gulligt så man smälter. Och mjukt som jag vet inte vad!

// After that we went grocery shopping like always, feels like that’s something we always do. Anyone else? When we got back home I had to deal with some job and while I was going to look for some clothes I needed for some collabs Im doing I had to take some pictures of this cute blanket and socks for baby F. It’s a gift from Softgoat and it’s so so soft. He’ll love it and it will be perfect this spring! It’s soo cute!

Jag brände av ett jobbrace (har iof en del kvar) och myste framför brasan i en supermysig tröja från Softgoat. Länk HÄR.

// I dealed with a lot of work in front of the fireplace in my new cashmere sweater from Softgoat, link HERE.

Jag gick och bytte om för att fota ett samarbete och mitt i allt fotande hörde jag hur J körde på i köket, han gillar att laga mat och nu stod han och pumpade musik och dansade i köket. Han verkar trivas där haha! Jag brände av en bild, hade önskat att jag kunde ha videos här i som man bara kunde slänga in som på insta story.

// After I changed to another top because of another collab Im doing I heard J having a good time in the kitchen, listening to some music, dancing and feeling himslef haha!! I wish you could see it below, he’s moves was on fire.

Medan han håller på och donar i köket ska jag få det sista klart till några utkast som ska in. Vad hade ni tyckt om att jobba en söndag? Fördelen med att vara egen är ju att jag är väldigt flexibel och kan lägga upp mitt jobb som jag vill och nackdelen är ju att helgerna ofta blir rätt lika vardagarna. Men, det är J’s också under säsong. Förra onsdagen sa han ”åh skönt med fredag” Jag trodde han skojade men han hade ingen aning om vilken dag det var så vi matchar varandra rätt bra där. Men, jag ska någon gång i framtiden ha weekends off. Rätt skönt ändå, att ha tydligare rutiner.

// Now mean while he’s in the kitchen doing what ever he’s doing im finishing up some work. What would you think of working on sundays? I feel that the best part of being your own boss is that you’re very flexible but it also makes you work weekends sometimes, Im fine with it and J doesn’t really have weekends off either during season so I don’t mind but one day I feel that it would be very nice to have weekends off, just totally off.

Här sitter jag med ett fat bredvid mig från mina uppätna knäckemackor, snittar seriöst 5 om dagen med smör och ost, ibland äter jag alla 5 till frukost men oftast blir det lite utspritt haha. Nu ska jag fortsätta försöka vara kreativ sedan blir det fläskfilé, stekt sötpotatis, sallad och kantarellsås. Vi hittade kantareller idag, sådan lycka! God kväll på er <3

// Here I am with my plate next to me from my sandwiches. Now I need to try to be creative and then it’s time for dinner, we are making pork tenderloin with pan fried sweet potato, salad and a chantarelle sauce. Yum! Have a great night!