Morning!
Nu har jag precis slängt i mig bananpannkakor och ska slänga upp håret i en toffs för att springa till frissan. Jag tänkte ha med mig bilden nedan som inspiration! Det har jag haft tidigare, Doutzen är alltid fin i håret och jag gillar hennes färg.
// Off to the hairdresser! Finally =)
Måndag morgon. Jag vaknade tidigt, drömde konstigt och vaknade innan klockan och kände mig utvilad. Jag har verkligen sovit mycket på senaste tiden! Jag köpte svenska knäckemackor igår kväll i matbutiken vi har i vår byggnad, glädjen! Snittade ungefär 10 igår kväll och så fortsatte jag på samma spår i morse haha.
Jag ska iväg på lite ärenden nu en sväng sedan ska jag göra en todolist när jag kommer hem. Det blir kvällsjobb för mig idag samt en storstädning, så skönt! Måste springa nu. Lite måndagspepp här nere, nu kör vi en ny vecka, we have no idea whats gonna happen =)
// New week. Woke up early, have slept so much lately. Now I’m off to some errands, when I get back I need to work so for me I’m doing evening work today. And i also need to clean the apt, its gonna feel so good after. Gotta go!! Some monday motivation here;
Lite biljard, en charkbricka och svenskfest i Brooklyn. Bra lördag!
PS. 1-1 i biljard………..
// Pool, charcuterie and swedish party in Brooklyn.
Igår var jag med lite härliga tjejer i Williamsburg i Brooklyn och brunchade på 12 chairs. Så bra ställe! Vi drack mimosas (jag har inte druckit en droppe alkohol på fyra veckor men igår slank ett halvt glas ner) vi åt lite allt möjligt gott och pratade i någon timme.
11249, 342 Wythe Ave
New York, NY 11249
// Yesterday we went to 12 chairs in Williamsburg for some brunch. We had a great time and to do brunch is my fave thing right now!
I fredags åkte tog vi tåget enda till Tribecca för att köpa svenskt lösgodis på Sockerbit. Vi handlade godis för typ 25 dollar och godiset är givetvis slut! Det är ett rån med lösgodis här borta men det var värt det denna gången, vi har inte köpt eller ätit lösgodis en enda gång sedan vi kom hit första veckan i September, det är ändå 4 månader? Gott var det.
Innan vi bestämde oss för det gick vi på bio i det mallet vi har nära oss, där har dom nu sådana stolar man kan ligga ner i, livsfarligt för mig som inte kan hålla mig vaken. Men.. slutet på filmen var toppen!! Det var på bion idén om lösgodis kom till när jag köpte en ”liten” frozen yoghurt med lite smarrigt topping.
// Friday was a greay day. Movies and swedish candy. We took the train all the way to Tribecca to get some candy, we finished it the same day…… it was so worth it.
