Visar inlägg från "uncategorized"

En tisdag i mitt liv och SJUKA graviddrömmar // A regular tuesday in my life and CRAZY nightmares

Efter min morgonpromenad  igår satt jag med en massa jobb framför datorn, ringde sedan en kompis och catchade upp. Strax innan J skulle komma hem hoppade jag in i duschen, fräschade till mig (ibland är jag så sunkig när jag sitter hemma och jobbar!) Drog på mig mina tights från Spanx, sjukt sköna! Länk HÄR och en hoodie från Ragdoll länk HÄR och så åkte jag och J och åt lunch på vårt nya favoritställe Organic 3 café, kör en standardmeny där nu med soppa till förrätt sallad eller wrap till varmrätt och så brukar vi ta kaffe och kaka till dessert. Mmm! Verkligen ny favorit och stor meny har dom också så att jag har mycket att testa!

Efter det åkte vi till Lexington en matbutik vi just fastnat för. Handlade alla ingredienser till gårdagens tacos och sedan åkte vi förbi Capello och gjorde varsin pedikyr eller det slutade med att vi båda bara körde varsin fotmassage och så fixade jag mina naglar i en höstig färg. Avslutade kvällen i soffan i J’s tröja, shorts från mitt eget märke och så tittade vi J’s match och åt tacos. Lugnt och skönt, förutom i magen, där är det allt annat än lugnt haha!

Vaknade i morse av mardrömmar som vanligt, jag drömmer typ 2 dagar i veckan att jag festar haha, det är SÅ sjukt. Jag vaknar helt svettig och bara ”MITT BARN!” I mina drömmar är jag liksom aldrig med och festar så utan det handlar mest om ångesten efteråt, att jag festat fastän jag inte VILL. Vad är det för konstiga drömmar?! Jag vet att mardrömmar är jättevanligt under graviditeten och nu när jag skrev ut detta på instagram så har säkert 150 tjejer svarat att dom drömmer samma sak haha, lite skönt att höra.. Känner mig helt knäpp och skamsen när jag vaknar. Det måste vara någon förberedelse för det som komma skall? Att man redan nu förbereder sig för sin roll som mamma och vill skydda sin lille mot allt där ute. Jag vet inte <3 Drömmer ju liksom om sådant som skadar bebisen. Igenkänning? Jag har även drömt att jag tagit droger och det är jag SÅ emot och ingenting jag skulle någonsin hålla på med så det är såååå sjuka drömmar?!

Nu ska jag dra på mig mina tights, smörja magen lite till (som KLIAR!) och åka och köra veckans första barre-pass, woho!! Puss på er!

// Yesterday I took a morning walk, worked by my computer for a couple of hours, called a friend and then I jumped in the shower, sometimes when I work from home Im not very fancy haha… So, after I took a shower me and J went to our new favorite lunch spot Organic 3 cafe. It’s so good!! We have our tradition there now, always start with soup and then a wrap or a salad and end the lunch with a cookie and coffee, they have the best cookies! Yum. Im so glad they have such a big menu, Im gonna try everything haha! After that we went to Lexington to get all the ingredients for tacos, on our way home we stopped at Capello for a foot massage and manicure (for me) wanted to do a more dark color for fall. Ended the night in J’s sweater, watching J’s game and ate tacos. A regular tuesday in my life.. <3 Now im gonna change to my work out clothes, Im doing my first barre class for this week, so excited! Xo

Btw! I have the craziest nightmares ever, Im dreaming about that Im partying and drinking a lot and waking up sweating with PANIC and like ’AHH MY LITTLE BABY’!! It’s so weird. I wrote this on my instagram and I got like 150 answers of girls who’s been pregnant and dreaming the same. It’s sooooo horrible, I wake up so sad!! Haha. It’s insane. Anyone else that have been dreaming stuffs like this while being pregnant?

Tights HERE, Sweater HERE.

Bröllopssnack – Mitt hår och smink // Wedding talk – My hair and make up

Då har vi kommit till nästa steg i min ”Bröllopskategori” nämligen till min sminkning och mitt hår, hur tänkte jag kring det och hur gick vi till väga för den “rätta looken” Spana in kategorin ”Wedding” för att hitta alla inlägg som rör bröllopet.

Jag är superpetig med smink och hår och brukar oftast vilja göra det själv. Jag gillar inte att bli fixad och provar nästan aldrig något nytt utan är väldigt feg av mig när det kommer till hår och smink och nya behandlingar. Jag har kört på samma smink så länge jag kan minnas och mitt hår gör jag inte så mycket med, antingen har jag det utsläppt rakt, ibland när jag vill vara lite mer piffig lockar jag det slarvigt med en stor locktång eller så har jag en toffs eller knut. Så, detta för mig var väldigt viktigt. Jag ville verkligen känna mig och se ut som mig själv på den stora dagen, jag vill inte gamla och prova någon ny uppsättning eller någon ny ögonskugga utan jag ville verkligen se ut som jag brukar, fast lite finare.. Med lite mer glans i håret, lite mer perfekta lockar, lite mer glow i sminkningen och lite mer markerade ögon. Jag försökte som jag sagt tidigare verkligen grunda väl med bra sömn, lagom mycket sol, näringsrik mat, mycket vatten, ansiktsbehandlingar, hårbehandlingar och försökte att ha så bra hud och hår som möjligt för att kunna se så naturlig ut som möjligt på bröllopet.

I och med att jag gått till Therese Frieberg på Bangs länge så var hon mitt givna alternativ till att fixa mitt hår. Jag frågade henne tidigt och fick ett ja, jag var livrädd att hon skulle ha semester då. Men, vi spikade det. Jag hade kommit fram till ganska tidigt att jag ville ha utsläppt hår, mjuka, romantiska lockar med slöja. Jag tyckte att det passade mig, miljön och min klänning. Jag letade bilder för att inspireras av men jag har inte sett så många i just den frisyren förutom typ Jennifer Aniston när hon gifte sig med Brad Pitt men hon hade bara fint fönat hår och inga lockar och det visste jag att jag ville ha.

// This part of the wedding was very important to me. I usually don’t like to get my make up or hair done but I realized I needed professional help on such a big day. And my friends that are already married told me that It’s actually really nice to just sit down, relax and have someone do your hair and make up when you’re stressed. What I knew was that I wanted it very natural and soft, both make up and hair. So what I also knew was that I wanted my hair out with a vale, I wanted it super soft, romantic and shiny. I didn’t find a lot of pictures of brides with that hair do, I pretty much just found this old picture of Jennifer Aniston getting married to Brad Pitt.

Så när jag hade bestämt mig för denna looken i mitt hår så sa jag till Therese att jag ville prova ha lite utfyllnad, allt för att få mitt hår så perfekt som möjligt och att få den där tjockleken jag inte är född med. Lockarna håller så mycket bättre också på löshår för mig, jag har så tunna fina hårstrån och lockarna åker ur fort. Så 3 veckor innan bröllopet satte vi i hairtalk och slingade mitt hår i lowlights och highlights. Såhär blev resultatet! Jag är alltid lite ljusare i håret på sommaren så jag ville vara lite ljusare än vanligt men med ett djup, jag gillar när det är slingat.

// Im not born with very thick hair, I have a lot of hair but it’s very fine so me and my hairdresser Therese Frieberg decided to put some extension from hair talk in it. I wanted it perfect on my big day and I figured that it would hold better too, my hair is so soft and my curls is always gone 1 hour after I curl it. This is the result after I put hair talk in it. We also colored it here, she did low lights and highlights to make it very natural. I was a little blonder this summer which I usually am in the summer so it felt very natural. But I still wanted the darker highlights to make it more look more ”alive”

Jag såg framför mig hur det var mitt i juli, förhoppningsvis fint väder, min klänning upp till var i grov spets som låg fint mot huden så jag ville gärna att mina lockar skulle vara mjuka och falla naturligt mot min rygg och mina axlar. Precis som det blev faktiskt!

// I could see myself in the middle of july, sunny weather, my dress had very like thick lace and I knew it would look good on my skin in the middle of the summer with my hair very just natural, soft and romantic to my skin together with the vail.

Så, efter att jag och Therese provat min bröllopsfrisyr på salong Bangs så kände jag mig trygg, jag visste att hon förstod precis vad jag ville ha, som alltid. Jag känner mig alltid trygg med henne! Så, på den stora dagen tvättade jag håret på morgonen, hon sa att det var ok och att man oftast vill känna sig superfräsch på en sådan här viktig dag samt att det är en myt att det inte får vara nytvättat. Att jag tvättade håret med tvål är ju en annan sak… Hade glömt ta med schampoo och balsam så i duschen fanns det en sådan Sundbyholms Slott pump, den fick det bli haha. Det är ju bara jag som gör en sådan sak! Hon skrattade åt det och sedan preppade hon mitt hår med en mousse i torrt hår och fönade det för att få en ”dag två känlsa” Efter det så hade hon en volymtång hon våfflade min hårbotten med. Hon gjorde det i hela håret förutom det översta lagret där det kan synas. Hon lockade sedan håret me en stor locktång (32 mm) och rullade upp håret och satte det i clips. Håret fram mot ansiktet lockade hon mjukare. Medan jag blev sminkad fick lockarna svalna. Efter det tog hon ur alla clips och borstade försiktigt ut håret med en svinborste. Tack vare volymen i hårbotten och att lockarna fick svalna så höll håret hela dagen och natten! Hon avslutade allt med en finishspray med glans och hon gillade, precis som jag att håret kändes glansigt, nytvättat, lent och att man kunde dra fingrarna igenom det. Det blir så mycket mer levande då! Väldigt många bruduppsättningar är raka motsatsen, hårda och sprayade och jag ville verkligen ha det mjukt och romantiskt.

Såhär blev resultatet, väldigt satta fina lockar för att dom skulle hålla hela kvällen/natten också. Lockar hänger ju alltid ut sig men dom var så fylliga och fina när vi var klara!

// So we tried to make my wedding hair like a month before and I felt so safe with Therese, I was never worried, she knew exactly what I wanted. So, on the big day she told me I could wash it, she said it is a myth that you can wash it the same day, she knew I wanted to feel so fresh on this day so after I washed it (with soap… but that’s just me. I couldn’t find my schampoo and conditioner haha) She put mousse in my dry hair and then she blow dried it to make it more like ”day 2 feeling” After that she waffled my roots to get the perfect volume. After that she curled my hair with a big curling iron (32 mm) and put my hair up in clips. She did my bangs a lot less curly. While I got my make up on she let my hair cool down to make it look good the entire day / night. After that she brushed it very careful with like a ”swine brush” (I don’t know what its called here) and then she finished it with a finish spray to make it shiny. What we both liked about it was that so soft! I could touch it all day without any problems, it was not a lot of hairspray in it just very natural. Loved it!


Sedan var det dags att sätta på slöjan. Jag ville ha den ganska högt upp bak till så att den syntes lite framifrån.

// Then I put on my vail.

Sedan höll mitt hår tills vi gick och lade oss. Denna bilden är tagen ca 02.00 när alla grabbarna slängde upp mig i luften haha! Jag tog för övrigt av mig slöjan när jag bytte om till festen, efter middagen.

// After dinner at like 10 pm I changed from my dress and took of my vale, but see, the hair still looked good!

Till min sminkning. Jag letade faktiskt runt som en galning efter en make up artist och jag stod och valde länge mellan att sminka mig själv eller att anlita någon. Många sa åt mig att det kan vara ganska skönt på en sådan viktig och i många fall stressig dag att bara sätta sig där, bli piffad och kunna njuta. Inte heller kunna vara sur på sig själv i efterhand om det blev dåligt haha! Jag snubblade över fantastiskt duktiga Nathalie Berzelius på instagram, hennes sminkningar kändes SÅ jag och jag blev helt besatt. Jag mailade, ringde, smsade, allt för att få henne att sminka mig den 15e Juli. Det är ju inget drömdatum direkt, många är ju lediga i Juli. Men, jag fick tag i henne och vi lyckades preliminärboka. Jag hoppades in i det sista och när jag fick ett JA blev jag så glad. Vi började med att ses i våras för att prata om hur jag ville ha det, jag ville egentligen ha det ungefär som jag brukar men med lite mer fokus på ögon och glow! Sedan ville jag såklart ha en bas och en mascara som satt som sten, jag räknade med en hel del tårar.

Mitt fokus: Jag gillar markerade men naturliga bryn, likadant med ögon och jag passar bättre i lite mer ”kattformade” ögonsminkningar. Jag ville ha fokus på markerade ögon men inte för mycket lösfransar och ögonskugga utan naturliga bruna toner som bara får ögonen att ”poppa” Jag ville ha en fin men inte för kakig bas, en massa glow, rouge och ljusare läppar. Jag trivs inte i så mycket färg! Jag ville inte ha eyeliner, det tycker jag inte att jag klär i utan jag ville bara att Nathalie skulle skugga halva mitt öga med pensel, precis som jag själv brukar att göra.  Jag gillar att man förbättrar ens drag inte förändrar!

Så fort vi träffades så klickade vi och jag blev helt förälskad i Nathalie och hennes sätt att jobba men även vara, en sådan sprudlande energi och fantastisk person! Hon förstod mig precis och det kändes så viktigt. Viktigast av allt egentligen! I Juni gjorde vi en provsminkning bara för att känna på det lite, vad ska vi använda/inte använda och känna på vad jag trivdes i os.v. Såhär blev provsminkningen.

// So my make up. I wanted to look like me, I just wanted a life you know, not a total make over. I wanted it to look like my make up usually looks like but with a little more glow, more focus on the eyes and a base that would last the entire night. I booked the best make up artist in Sweden (I think!) and she always does very natural make with a lot of glow which was perfect for me. So this is a picture for when we did test make up a month before the wedding!

Jag har aldrig någonsin haft en så perfekt ögonsminkning!

// I’ve never had such a pretty eye make up.

Jag älskade min sminkning och det enda vi valde att ändra på till den stora dagen var en lite ljusare bas samt lite mer rosa färg och glans på läpparna. Allt annat var perfekt! Sagt och gjort! Vi satte en spikad sminkning och jag slappnade av helt fram till bröllopet. Så, när den stora dagen var här så slog jag mig bara ner i min morgonrock med lockar i klämmor i hela håret och försökte suga in vilken dag jag hade framför mig.

Såhär beskriver Nathalie sminkningen:
Jag ville satsa på mycket hållbart, vattenfast med mycket glow. Fokus på att få fram ögonfärgen med terracotta, beige kajal innanför ögat, 4 st lösögonfransar per öga i ytterkanterna för att skapa lite ”kattigare” look. Ljus champagneskugga på locken, 2/3 dels suddad mörkbrun eyeliner som slutade en bit innan ögats inre del. Naturligt, sobert, bronzigt med lite rodnande kinder och ljusa läppar.

// I totally loved the test make up the only thing we changed was that we made my skin a little lighter and we added some more pink lip color and shine. This is how Nathalie describes my make up: I wanted to focus on substainability, water proof mascara with a lot of glow. Focus on the eyes to pop with terracotta, nude eye liner inside the eye, 4 fake lashes on each eye in the outline of the eye to make a more ”cat eye look” Light champagne eyeshadow on the eyelid, 2/3 blurred eyeliner that ended a bit before the eyes inner part. Natural, classy, bronzy with blushing cheeks and light lips.

Jag sminkades klart vid kanske 12.00. Denna bilden är tagen ca 20.00 och jag har gråtit, gråtit och gråtit. Nathalie piffade mig lite efter vigseln som var slut vid 15.30 en sista gång sedan gick jag utan att fixa mig hela kvällen och sminket höll så himla bra. Här hade min syssling frågat en vid sitt bord ”Vad har Sanne för smink? Hon har gråtit non stop i flera timmar nu, varför är inte sminket kaos”? Haha. Nathalie Berzelius är svaret!

// She fixed my make up right after the ceremony, that was the last time and the picture below is at dinner at like 8 pm after crying like a baby. My second cousin asked his friend ”Ok so Sanne has been crying to every speech now, why does her make still look good?” Im telling you, the answer is Nathalie Berzelius.

Och såhär blev looken ihop! Hår och smink gjort av dom bästa! Så glad över att jag fick ha dom så nära på den största dagen hittills i mitt liv. Skulle ställa upp för dom båda i vått och torrt efter att ha fått mig att känna mig så fin under dagen och även så lugn <3

// Im so happy I got to have these two beautiful girls helping me on my big day. So happy, they weren’t just making me look pretty they calmed me down so much too <3 Always grateful for that!

  
  

 

Nyttigt chokladmousse och fotboll // Healthy chocolate mousse and soccer

Här hemma står tvn på, J har tittat på försnacket inför dagens VM-kval i två timmar innan. Otaggad! Nu är matchen i full gång och jag har några små grejer jag måste fixa på datorn samtidigt. HEJA Sverige! J tycker det hade varit perfekt att bli pappa i April och sedan ligga o kika fotboll med honom på magen haha.

Den blivande pappan i familjen slängde ihop nyttigt choklad mousse till oss lagom till matchen, faktiskt supergott och perfekt till kaffe. Testa!

Recept:
2 avokado
2 bananer
1 msk kokosfett
3-3,5 msk kakao (ta mer om du vill ha det extra chokladigt och mindre i annat fall)

Mixa i en mixer tills det blir en slät smet. Ställ in i frysen i ca 40 minuter, servera med hallon, riven mörk choklad och kokos. Voila!

// Today we are watching Sweden – Italy World Cup qualifications. Go SWEDEN! J made us healthy chocolate mousse. It was actually really good, recipe below.
2 bananas, 2 avocados, 1 msk coconut butter, 3-3.5 msk cacao. Mix it all to a fluffy mixture. Put in the freezer for 40 minutes. Serve with rasberries, grated dark chocolate and coconut flakes.

Helgen än så länge // Weekend so far

Igår kom första snön!! Idag är den helt borta men det är ju något speciellt med den första snön, så himla mysigt. Jag längtade genast till jul, vi får fullt hus här i jul. Kan inte vänta!! <3

// It was snowing yesterday! First snow this year, there’s always something special with that. Made me long for christmas! Today the snow it’s gone though… Please come back around christmas time!

Jag skulle iväg på en välgörenhetsgrej ihop med fruarna i laget så jag drog på mig jackan och gjorde mig redo. Hade tänkt att gå dit men det var sjukt kallt och blåsigt så att en av tjejerna hämtade upp mig!

// I was going to a Sabres Events. I planned to walk there but it was pretty cold and windy so Im so happy that one of the girls from the team could pick me up.

Jag tog inte bilder på oss men vi fotades i ’Hockey fights cancer’ tröjor samt ’Go red for women’ en amerikansk organisation som promotar medvetenheten om hjärtsjukdomar för kvinnor. Viktigt att hjälpa till och jag är glad att vi får chansen att göra det!

// I didn’t take any pics from the actual event but we were there and took photos in ’Hockey fights cancer’ jerseys and ’Go red for women’ which is an American Heart Disease chapter that promotes awareness of heart disease in women. It’s so good that we get the chance to help out! <3

Det blir en hel del vilande nu för tiden, J under säsong och jag bakar bebis! Vi har nöter en och annan tv-serie.

// It’s a lot more naps at our place at the moment, J is on his hockey season and Im baking… We are watching to many tv shows atm.

J var på match igår, dom hade hemmamatch men jag stannade hemma. Jag beställde hem texmex och kikade matchen från soffan!

// J was at the home game yesterday and I stayed in, he is still injured so I watched the game from the couch, I ordered mexican food and had a good time with the little one kicking around in my belly.

J hade gjort en nyttig chokladmousse, supergod. Vill ni ha recept?

// J made a delicious healthy chocolate mousse, recipe anyone?

Eftersom resten av laget är borta (J är fortfarande skadad) så har fruarna planerat hela helgen för oss. Så roligt! I morse stod det spa på schemat, jag valde en organisk ansiktsbehandling. Det var ett tag sedan och dom där 30 minuterna gick så fort!

// Since the team are gone this weekend some of the wives planned some things for us, so nice. This morning one of the wives booked a spa thing for us, I had a organic facial and it was amazing, those 30 minutes went so fast.

Emellan behandlingarna hade en av fruarna som styrde ihop det köpt massa god frukost som vi kunde äta emellan. Riktigt bra anordnat!

// In between the treatments we could relax here, such a pretty room. The girl who planned it brought breakfast. So nice!

Efter det plockade jag upp J och så stack vi och provade ett lunchställe jag fått tips på. Det var riktigt bra så dit kommer vi åka fler gånger! Jag körde på både en soppa och en wrap, äter för två väl, haha?

// After that I went home to pick up J and we went for lunch at a spot my friend told me about, we’ll def go again, it was so good. I ordered a soup and a wrap and there’s a lot more on the menu I need to try.

Sedan fikade vi på svensk vis, älskade att dom hade sådana här små kakor när man bara är sugen på något litet. Dom hade mina två favoritkakor i en, mina favoriter är chocolate chip och macadamia nut och denna hade båda, det var en mix. Winning!

// And then we had a swedish ’fika’ I was so happy when they had my two favorite cookies in one. My faves are chocolate chip cookies and macadamia nut cookies and this was a mix! Yay!

Sedan tog vi en promenad i området, så höstfint ute!

// After that we went out for a walk in the neighborhood.

Någon annan som gillar att vara vid vattnet? Jag älskar det!

// Anyone else who enjoy being by the water?

Och det bästa efter en höstpromenad? Att komma in. Tog ett bad så fort vi var hemma!

// And the best thing with being out for a walk in the cold – to come in! I took a bath right away.

Köpte med mig en olja hem från spa’t. En 99.9 % organisk som ska vara bra för kroppen. Det började klia på min mage och mina bröst igår och när jag googlade det så verkar det som att huden stretchas och att man ska smörja den så jag ska prova denna oljan och se om det blir bättre!

// Then I tried this body oil that I bought at the Spa today. It started iching on my belly and boobs yesterday so I got this to see if it helps, I read somewhere that It could be my skin stretching and that’s why it starts iching. Let’s hope this will help! This one seemed to be good.. and it’s 99.9 % organic!

Såhär fint är det utanför vårt fönster just nu. J ska vara hemma ikväll och jag ska iväg på middag, det är tränarens fru som bjudit ut oss på middag för att lära känna oss fruar bättre. Det har jag inte varit med om förut men väldigt uppskattat! Hon är superhärlig så jag ser fram emot ikväll. Puss på er!

// This is how pretty it is outside right now. Im just about to get dressed, the coach wife invited us all to dinner tonight. So nice, Im excited!! Xoxo

Processed with VSCO with a5 preset

3 riktigt bra saker // 3 great things

Min gravidkudde har kommit! Hur härligt?! Tips!!

// My pregnancy pillow, Im obsessed.

Vi lagade en supernyttig variant av panerad fisk. Sjukt gott! Ni hittar ni receptet HÄR. Såsen gjorde jag på creme fraiche, citronpeppar, en vitlöksklyfta, salt, peppar och citronjuice.

// Made a healthy fish meal the other day, yum. Mashed potatoes is my fave!

Min jacka! Den är så mysig, jag välkomnar kylan med öppna armar!

// My coat. Im welcoming the cold with open arms!

Processed with VSCO with a5 preset