Visar inlägg från "uncategorized"

Om jag hade något tillfälle att klä upp mig lite extra till just nu hade jag gärna hoppat i outfiten nedan. Jumpsuiten från Asos är jag totalt förälskad i, så pass att jag överväger att köpa den till efter jag fött barn. Min kropp har ju inte ändrats särskilt mycket nu men den kommer ju att göra det så det känns onödigt att köpa grejer i min storlek just nu, som sitter tight. Men hur fin är den inte? Jag tänker att jag kanske kan köpa den och ha som min första ”Gå ut outfit” efter vår bebis har kommit? Haha. Jag försöker hitta alla anledningar. Fin är den i alla fall och därför vill jag tipsa er om den.

Köp den någon av er – och rocka den åt mig!! <3 Länk HÄR (adlink)

// If I had a special thing to attend to soon that I had to be very preppy I would so wear the outfit below. Im totally obsessed with the jumpsuit from Asos, In a way where Im like thinking if I should by it for myself as a gift until after giving birth. I haven’t really changed that much in my body yet but I will so it makes no sense for me to buy it now. Ah, so, since I love it I wanted to show you guys it. You can get it and don’t forget to rock it for me!! <3 Link HERE (adlink)

Vilken fredag det blir idag. En riktig lyxig sådan skulle jag vilja säga! Den här fredagen hör inte till vanligheterna i detta hus och att jag får ha J hemma en helg såhär är ju ren och skär lyx, tråkigt att han är skadad men roligt med lite kvalitétstid, vi får ju se något positivt i det. Så, vad består denna mysfredag av då? Jag sitter just nu med en kopp kaffe, en skål gröt och en knäckemacka i J’s stora morgonrock framför brasan och bockar av lite måsten innan jag ska till frisören. Jag ska dit och ta ur och sätta om mitt hairtalk. Så först lite me-time hos frissan!

Efter det ville jag och J hitta på någonting, vår städerska som kommer en gång i månaden kommer idag och vi ville hitta på någonting ihop medan hon är hos oss och vad gör man då med en skadad och en gravid? Vi kom fram till att massage var perfekt så vi har bokat in oss på massage idag. Jag är inte fan nr 1 av massage och unnar mig det aldrig men idag ska vi göra det och jag hittade någon passande gravidmassage. Det ska ändå bli riktigt skönt och mysigt såhär en fredag!

Så nu sitter jag och känner mig helt fylld med glädje, snacka om en ta-hand-om-sig-själv-fredag. Ikväll kommer lägenheten vara klinisk ren och vi tänkte laga någon middag och kolla Idol och Skavlan. Älskar båda programmen och vet ni vad jag älskar mer? Att få lite fredagskänsla ihop med J. Att få känna på hur det i vanliga fall är på en fredag! (Vi glömmer bort träningarna hela helgen)

Detta kallar jag riktig vardagslyx! <3 Är det såhär fördomarna är kring hur en ”hockeyfrus” liv ser ut? Det har verkat så i vissa intervjuer jag har gjort. Men, isåfall kan jag signera på att jag inte är en av dom som har det så här varje dag, haha, såhär ser aldrig mina dagar ut.

// What a friday! Im having breakfast on the couch right now in front of the fireplace and Im so happy that I get to have J home the entire weekend, not good at all that he’s injured but if we are going to see anything positive with it that must be that I get to have him home with me. So what about this friday? Im just so happy because this is not an ordinary friday for us. Im going to the hairdresser soon to take out my hairtalk and then put it in again, need to freshen it up. After that we are going to a massage! Ah, can’t wait. I never do massages but we found a prenatal massage for me so it will be good. So happy for that! And tonight we are going to feel that typical friday feeling that everyone else usually does, we are going to make dinner and watch some swedish tv shows, so cozy. So happy to have J home tonight, like a ”normal” couple on a weekend. Xo

Jag skulle nog vilja påstå att min signaturoutfit på hösten/vintern är en grå stickad tröja och mörkgrå jeans. Nu när vi skulle till Niagarafallen i fredags åkte det på i vanlig ordning, jag har flera stickade tröjor men denna har nog blivit en favorit. Ni hittar den hos Mayla HÄR.

Som jag tidigare nämnt är jag inte sådär överdrivet planerad med vad jag har på mig, jag hittade inga sjalar? Ligger dom nedpackade i vårt förråd i Hoboken är frågan? Jag hittade i alla fall den här mysiga, stora sjalen som låg i en goodiebag jag fick måndagen innan, perfekt tänkte jag och virade in mig i den.

Ibland behöver det inte vara så svårt =)

// I would probably say that my signature outfit every fall and winter is a light grey knitwear and dark grey jeans. It’s just so simple and when I don’t know what to wear.. like everyday I just go for it. Like I’ve said before, Im not very planned with my outfits so when I was going to the Niagara Falls on friday I just couldn’t find my scarves. Im wondering if I have them packed down in our storage in Hoboken? Well, I found this huge and cozy scarf in a goodiebag I got the week before, yay. It just don’t have to be that hard.. =)

God morgon från Buffan. Här nedan ser ni min frukost i morse. Äggröra, spenat, gravidtablett, omega 3, kaffe och en mandarin.

Linn är alltså kvar, hur kommer det sig undrar ni? Hon skulle ju hem igår, tisdag, men när vi kom ner till bilen igår och vi stod med all hennes packning tittar hon på mig och J och säger ”Är det den 1a November idag?” Vi kikade direkt ner på våra telefoner och bekräftade att nej, det är inte 1a November, det är i morgon. Efter ett gapskratt åkte vi upp i lägenheten igen och planerade kvällen haha! Vi åkte och tog en acaibowl, åkte och köpte en våg (jag vill så gärna äga en nu) och sedan lagade en god middag på kvällen och bara hade det mysigt sista kvällen, som nu blev den sista. Det roliga är att Linn hade dygnat och var så redo att sticka mentalt, hon är lite flygrädd också så att hon hade så mycket adrenalin i kroppen när hon skulle åka. Men det löste lite kvällsfika, en kopp thé och en brasa. Jag väckte henne nämligen nu i morse vid 09.00 så nu är hon nog redo för avfärd! Något vi alltid kommer minnas. Jag har gjort likadana saker tidigare, så det kanske är lite typiskt oss…

// My breakfast this morning. Scrambled eggs, spinach, mandarin, coffee and my pregnancy pills. So, let’s clear this out. Why is my sister still here? Simple as it is, her flight is on Nov 1st and yesterday was October 31st. Haha. When we were just about to pack all of her stuff in to the car she asked me and J ”Is it Nov 1st today?” We looked down on our phones and started laughing so much. So, we had another great night at home <3 Today is her moving day!

Nu ska jag dra ett jobbrace, bränna av mailen och skicka över material till Playmakers och klockan 12 ska jag och träna Barre. Längtar! Min vardagsmotion på senaste har ju varit sådär… När jag tittar på min stegräknare på telefonen så skäms jag, det har bara varit så regnigt och blåsigt och jag har inte pallrat mig ut på promenad alls. Detta är verkligen en stad man kör i överallt, överväger att ställa ett löpband framför tvn i vardagsrummet! Jag pratade med en av fruarna till en kille i laget här om dagen, hon har bott i LA senaste 7 åren då han spelat där. Hon kände precis likadant som jag, hon gick typ 22 000 steg i LA varje dag och var så hälsosam, här jämförde vi våra stegräknare i söndags på Halloweenfesten och vi båda hade gått typ 500 steg. Aj aj.. Ska nog se över det. Snöra på mig sneakers och pallra mig ut idag. Vad är det jag kommer säger till mina kids sen? Det finns inget dåligt väder…..

Ikväll är första kvällen jag och J spenderar själva på väldigt länge. Så mysigt, vi hade ju vår honeymoon där vi spenderade dygnet runt med varandra men nu var det faktiskt ett tag sedan vi hade en kväll bara vi. Ser fram emot det <3

// Now Im about to clear my inbox and send some files over to the new Playmakers season. At 12 Im going to do Barre and I can’t wait. I’ve not been good at my like cardio, I need to move more! Me and a girl on the team compared our daily steps lately and we have both been so bad, like 500 steps a day. She used to live in LA and walked like 22 000 steps a day. I need to do something about this haha! It has just been so bad weather.. I might have to put on my rain coat today and just do it. No excuses..

Tonight is the first night in a long time it’s just me and J. So cozy!! I look forward to it <3