Visar inlägg från "uncategorized"

Igår, söndag bjöd Buffalo på 27 grader och sol så vi hakade på mäklaren vi har ihop med hennes guddotter Grace till Kanada. Vi stack hemifrån vid 11 och det tog bara 30 minuter till den beach club, Buffalo Canooe Club som mäklaren har medlemskap på. Det gick fint när vi skulle över gränsen, både dit och hem, dom var så vänliga. Jag blir alltid nervös vid passkontroller när man ska in i Usa, trots att jag har visum och allt har blivit väldigt mycket enklare sedan vi gifte oss.

Strax innan 12 kom vi fram till Crystal Beach som var så vindstilla och fin. Vi slog oss ner i sanden på varsin stol och njöt av vädret. Vilken väl spenderad söndag! Jag tyckte synd om J som var och tränade. Vi låg och pratade om livet, hockeyvärlden, kärlek, barn och massa annat. När vi hörde att det var världens liv uppe i klubbhuset förstod vi att fotbollsmatchen var igång, Fotball Sunday är superstort i Usa så vi smet upp och käkade lunch och hejade lite på Bills som tyvärr förlorade. Vi svalkade oss, njöt av efter middagssolen, åt glass och sedan åkte vi hem på eftermiddagen lite rödbrända.

En bättre söndag <3 Tack Maureen för att du tog med oss!!

Bikini: Nakd Klänning: Fynd i Positano

// Yesterday it was so hot in Buffalo, we decided to come with our realtor Maureen and her god daughter Grace to Canada. They invited us to join them to Buffalo Canoe Club at Crystal Beach. It was so nice!! What a well spent sunday. We hung out, talked about everything and nothing, had lunch, watched fotball, had ice cream, talked a little more and enjoyed the sun in the afternoon before we went back home. Loved it! Thanks Maureen for brining us <3

En frukost som bestod av glutenfri havregrynsgröt gjord med osötad mandelmjölk, skivade bananer, kanel och kanske lite för mycket mandelsmör men det är det godaste som finns!

// Oatmeal porrige, almondmilk, bananas, cinnamon and a lot of almond butter… Love it.

// Since im 6 hours back, im talking about the time difference from US to Sweden I usually have a lot to go thru on my computer when I wake up.

En walk, jag ville bara ut och njuta av vädret så det var inte någon supersvettig PW utan mer för att få lite luft och njuta av vädret. Linne från H&M tight från Spanx HÄR. En rolig anektdot är att när jag hade min möhippa så hade Jacob packat ner dessa leggingsen (som jag fått men aldrig använt) i en väska med saker tjejerna hade talat om för honom att jag skulle behöva. När jag fick dra på mig dessa legginsen på kvällen när jag skulle vara Sandy i gris kände jag mig så snygg, jag älskade dom. Morgonen efter när några av oss tjejer brunchade talade jag om att jag var SÅ nöjd med leggingsen dom köpt varpå dom började garva och talade om att dom hittat dom i min garderob….. Men, hett tips haha!! Jag hade fått hem dom i ett pressutskick och inte provat dom.

// Took a nice walk in the sun. Im wearing a top from H&M and leggings from Spanx HERE.

Åkte sedan hela vägen till Ashker´s i Elmwood för att jag drömt om den goda kyckling/fetaostwrapen sedan jag åt den sist. Helt ärligt, den är så god så att jag skulle kunna äta den idag igen!

// Went all the way to Ashker´s in Elmwood because Im obsessed with their chicken feta wrap.

Den är varm, kycklingen är perfekt stekt nästan lite knaprig, fetaost, sallad och så göttig!

// I mean.. and it’s warm too…

Åkte sedan till Whole Foods som öppnade i Buffalo igår. Inhandlade kvällens middag och käkade på balkongen innan vi alla satt och förundrades över hur bra filmen ’Remember the Titans’ är. En mysig och lugn fredag mitt i livet! Nu är det lördag, jag och Linn har varit på Barre, J är och tränar och nu är det dags för lunch <3

// Went straight from lunch to Whole Foods that opened up yesterday in Buffalo. So happy for that! Bought ingredients for dinner, had dinner on the patio and then watched Remember the titans and talked about how we forgot how got that movie is. It’s amazing! Now? Off to lunch. Starving after my morning barre class!

Haha näe ni, igår gick det sådär. Vi hittar ju ingenstans här och jag och Linn skulle åka iväg på Barre som jag nämnde, fint, vi bokade in oss 12.15 och var aspeppade! J var ju på golftävling med laget och sponsorer så vi hade bilen hela dagen. Men så när vi väl åkt typ 25 minuter och kom från till den här Barrestudion så var den såklart stängd, ja men ja visst, fel location, dom har två! Haha.

Vi garvade bara och stack och åt någon äcklig tacos vi hittade på vägen. Åkte sedan och handlade middag och tog en walk i området istället, det är mysigt nere vid vattnet här. Det är så härligt och också när folk är så aktiva, vi såg små familjer springa tillsammans. Fint! Slängde sedan ihop en smarrig middag som vi åt tillsammans, J är trött efter hårda träningar men idag börjar hans training camp på riktigt så nu är han iväg och gör massa tester, spännande att höra hur det gått när han kommer hem.

Idag ska vi i alla fall ge Barre en ny chans, vi har rattat in rätt adress i vår GPS nu så idag ska det bli av. Längtar!

Work out clothes : Lululemon.

// Haha yesterday was such a mess. Me and Linn were going to a Barre class, perfect, we were so excited and were ready at 12.15, it also took us like 25 minutes to get there and when when the class starts its empty, we went to the wrong barre studio, they have two locations haha. So, we ended up having some disgusting tacos on the road haha. We just laughed and booked us for a new class today, yay! Excited. So yesterday we took a long walk instead in the area and made a healthy dinner. J was so tired from practice and the golf tournament they had yesterday with the team and sponsors but today the real training camp starts so he will be so tired today. Im excited to hear how it was when he gets back!